АМЕРИКАНСЬКОГО ІНСТИТУТУ - переклад на Англійською

• american institute
• U.S. institution
• at the U.S. institute

Приклади вживання Американського інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У доповіді Всесвітнього фонду досліджень раку й Американського інституту з дослідження раку було проаналізовано випадки захворювання 12-ма різними видами раку в Сполучених Штатах, Великобританії, Бразилії та Китаї.
The report, by the World Cancer Research Fund and the American Institute for Cancer Research, analyzed the incidence of 12 types of cancer in the United States, Britain, Brazil, and China.

Сайти, як Навігатор благодійництво та Американського Інституту філантропії є списки
Sites like Charity Navigator and the American Institute of Philanthropy have ratings lists

За даними Американського інституту досліджень раку(AICR),
According to the American Institute for Cancer Research(AICR),

Визнаючи ці факти, Американське товариство інженерів охорони здоров'я(ASHE) і Академія архітектури здоров'я Американського інституту архітекторів випустили монографію«Інфраструктура медичного закладу США», яка була розглянута в цій статті.
Recognizing these facts, the American Society for Healthcare Engineering(ASHE) and the American Institute of Architects' Academy of Architecture for Health have released an ASHE monograph on the“State of U.S. Health Care Facility Infrastructure,” which has been excerpted for this article.

Асоціації фінансового управління будівництва, а також Американського інституту Конструктори, є закріплює ліцензування програм, які просунули вимоги до освіти.
the Construction Financial Management Association, and the American Institute of Constructors, are espousing licensure programs that have advanced education requirements.

списки модних відтінків формують фахівці американського інституту кольору Pantone Color Institute, який на початку кожного року оголошує фаворитів наступного сезону.
lists of fashionable shades are formed by specialists of the American institute of color Pantone Color Institute, which at the beginning of each year announces the favorites of the next season.

Маґнус залишила корпус астронавтів НАСА, щоб стати виконавчою директоркою Американського інституту аеронавтики і космонавтики(AIAA).[1]
Dr. Magnus left NASA Astronaut corps to become the Executive Director of the American Institute of Aeronautics and Astronautics(AIAA).[8]

Розроблений, щоб відповідати вимогам Американського інституту дипломованих громадських бухгалтерів,
Designed to meet the requirements of the American Institute of Certified Public Accountants,

Нині актор займає 17-й рядок у списку Американського інституту кіномистецтва серед найвідоміших чоловіків-легенд екрану класичного голлівудського кіно
At the moment, the actor takes the 17-th place in the list of the American Institute of cinematography among the greatest male screen legends of classical Hollywood cinema

До останнього часу Кірк Дуглас займав 17-й рядок у списку Американського інституту кіномистецтва серед найвеличніших чоловіків-легенд екрану класичного голлівудського кіно
At the moment, the actor takes the 17-th place in the list of the American Institute of cinematography among the greatest male screen legends of classical Hollywood cinema

Карен Коллінз- дієтолог Американського інституту дослідження раку,
Karen Collins- dietician of the American Institute for Cancer Research,

Розроблений, щоб відповідати вимогам Американського інституту дипломованих громадських бухгалтерів,
Designed to meet the requirements of the American Institute of Certified Public Accountants,

За результатами лютневого соцопитування американського інституту Gallup, 35% респондентів бачать в НАТО загрозу,
According to poll of the American institute of public opinion Gallup, 35% of respondents

У США він був членом Американського інституту інженерів-електриків, тоді
In the United States he was a member of the American Institute of Electrical Engineers,

За результатами лютневого соцопитування американського інституту Gallup, 35% респондентів бачать в НАТО загрозу,
According to a survey by the american institute of public opinion gallup, 35% of ukrainian

2006-го був науковим співробітником Американського інституту сучасних німецьких досліджень у Вашингтоні.
in 2006 he was a fellow at the American Institute for Contemporary German Studies in Washington, DC.

внесок у музикознавство та премію«Industry Service» Американського інституту більярду та боулінгу 1996 року за внесок у історію більярду.
contributions to bagpipe musicography, and the Industry Service Award of the Billiard and Bowling Institute of America, 1996, for contributions to billiard history.

в тому числі від Американського інституту інженерів-електриків, медаль Едісона 1930 р."За внесок у радіомовлення
including, from the American Institute of Electrical Engineers, the 1930 Edison Medal"for

Патриція Хопкінс стала почесною членкинею Королівського Інституту архітекторів у Шотландії у 1996 році та Американського інституту архітекторів у 1997 році.[2]
She became an Honorary Fellow of the Royal Institute of Architects in Scotland(RIAS) in 1996 and the American Institute of Architects(AIA) in 1997.[2] She gave the keynote speech to

який зараз обіймає посаду віце-президента Американського Інституту миру.
now vice president at the U.S. Institute of Peace.