Приклади вживання Міжнародний конгрес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона є членом Міжнародної ради наукових спілок і підтримує Міжнародний конгрес математиків.
It is a member of Глобальний визнання було забезпечено за факультет в 1971 році, коли він пройшов Міжнародний конгрес сходознавців, на якому були присутні 1200 міжнародних експертів.
Global acclaim was secured for Вона є членом Міжнародної ради наукових спілок і підтримує Міжнародний конгрес математиків.
It is a member of З 10 по 13 жовтня 2013 року в місті Львові пройшов Міжнародний Конгрес Християн Віри Євангельської.
Starting on October 10-13, 2013 an international congress of Evangelical Christians was held in city Lviv, Ucrain.організовує міжнародний конгрес архітектури.
organises an international congress of architecture.сноуборд школи«Буковель» відвідали міжнародний конгрес«Interski» в місті St.
snowboard school“Bukovel” visited the international congress“Interski” in St.Квітня 2020 року у сучасному виставковому центрі ACCO International вперше відбудеться Міжнародний конгрес з Лабораторної медицини- унікальний інтегрований проект, який поєднує актуальну науково-практичну програму та спеціалізовану експозицію комплексних рішень для медичних лабораторій.
On April 14-16, 2020, the International Congress on Laboratory Medicine will be held for the first time at the modern ACCO Міжнародний Конгрес«Органічна Україна»- це найкращий майданчик для щорічної зустрічі всіх сторін залучених до розвитку органічного сектору в Україні.
The International Congress«Organic Ukraine» is the best platform for the annual meeting of all stakeholders involved in organic sectorТут я хочу згадати Міжнародний конгрес в Римі, присвячений темі гідності дитини в цифрову епоху,
Here I would mention the World Congress held in Rome on the theme of child dignity in the digital era,Співпрацівників Бібліотеки запрошено на Міжнародний конгрес бібліотекарів та друзів книги(м. Прага,
Library employees are invited to the International Congress of librarians and friends of the book(Prague,Листопада 2011 р. в Гонконгу пройшов 5-й Міжнародний конгрес Asia in Focus, на якому лідери титанового ринку зі всього світу відзначили стрімкий розвиток і зростання споживання сировини в титановій галузі.
November 2011 the 5th International Congress“Asia in Focus” was held in Hong Kong where the titanium market leaders from the whole world stated the tumultuous development of the titanium industry and increase in the use of the raw materials.Міжнародний конгрес був організований за підтримки Міжнародної асоціації дитячих неврологів(International Child Neurology Association)
International Congress was organized with the support of the відбувся міжнародний конгрес малих тварин, де наша делегація мала доповіді,
Republic of Poland an international congress of small animals took place, where our delegationбуде проведений другий міжнародний Конгрес Українського товариства дослідження волосся(UHRS 2019),
2019 the second international Congress of the Ukrainian Hair Research Society(UHRS 2019)об'єднує спеціалізовану виставку, Міжнародний конгрес«Інституційні та технічні аспекти реформування житлово-комунального господарства»,
integrates specialized exhibition, International Congress«Institutional and technical aspects of reforming housingМіжнародний конгрес для виробників та переробників цукрового буряку Sugar World 2017 став майданчиком для обміну досвідом та передовими технологіями від найкращих
International Congress for producers and processors of sugar beet Sugar World 2017 became a platform for exchange of experienceДругий Міжнародний Конгрес«Органічна Україна 2018» ми організовуємо для тих, хто хоче планувати особистий розвиток
We organize the III International Congress Organic Ukraine 2019 for those who want to plan personal developmentДругий Міжнародний Конгрес«Органічна Україна 2018»
II International Congress«Organic Ukraine 2018»Пирогова проведено V Міжнародний конгрес«Пироговські читання», в рамках яких проведено ХХІІ з'їзд хірургів України, V з'їзд АГЕТ України,
Pirogov V International Congress"Pirogov's readings" was held in the framework of which also was conducted the XXII Червня 2020 року у сучасному виставковому центрі ACCO International вперше відбудеться Міжнародний конгрес з Лабораторної медицини- унікальний інтегрований проект, який поєднує актуальну науково-практичну програму та спеціалізовану експозицію комплексних рішень для медичних лабораторій.
On June 10- 12, 2020, the International Congress on Laboratory Medicine will be held for the first time at the modern ACCO 
