ВІДЕНСЬКИЙ КОНГРЕС - переклад на Англійською

• congress of vienna

Приклади вживання Віденський конгрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1814 році брав участь у Віденському конгресі тощо.
All this changed in 1814 at the Congress of Vienna.

Був головою на Віденському конгресі.
Was the head of the Congress of Vienna.

Сучасні кордони були встановлені в 1815 році на Віденському конгресі.
Switzerland's present boundaries were fixed in 1815 at the Congress of Vienna.

Очолював французьку делегацію на Віденському конгресі.
He represented France at the Congress of Vienna.

Нейтралітет було надано Швейцарії у 1815 році на Віденському конгресі.
Tells about Swiss neutrality established in 1815 at the Congress of Vienna.

Європа рішуче засудила його ще на Віденському конгресі в 1814-м.
Europe strongly condemned him at the Congress of Vienna in 1814.

Герцог Веллінгтоні був головним впливом британської політики після Віденського конгресу.
The Duke of Wellington was a major influence British politics following the Congress of Vienna.

Червня 1815 р. був підписаний Генеральний кінцевий акт Віденського конгресу.
On 9 June 1815, the Final Act of the Congress of Vienna was signed.

Початок роботи Віденського конгресу.
Start with the Congress of Vienna.

Після Віденського конгресу в 1815, вперше за століття, всі словенські області
After the Congress of Vienna in 1815, for the first time in centuries,

Лише на Віденському конгресі при повній згоді сторін було вирішено передати титул його племіннику.
Only at the Congress of Vienna, where all sides agreed, the title of duke passed to his nephew.

ліквідацією Священної Римської імперії на Віденському конгресі.
the NapoleonicWars, and the dissolution of the HolyRomanEmpire at the CongressofVienna.

Це виявилося у політиці Австрії на Віденському конгресі і особливо у створенні контрреволюційного Священного союзу(1815).
This was manifested in its policy at the Congress of Vienna, especially in the creation of the counterrevolutionary Holy Alliance(1815).

У 1816 місто в наслідок рішень Віденського конгресу було включено до прусської провінції Сілезія.
In 1816 the city later decisions of the Congress of Vienna was included in the Prussian province of Silesia.

Надії німців об'єднатися в єдину державу після Віденського конгресу(1815 р.) зазнали невдачі.
Germans Hope unite in one state after the Congress of Vienna(1815) were failure.

На Віденському конгресі кордони європейських держав були перемальовані, і рішення головним чином ухвалювали Великобританія, Росія, Пруссія та Австрія.
The borders of Europe were redrawn at the Congress of Vienna, mainly decided by Great Britain, Russia, Prussia, and Austria.

Хоча багато європейських держав і екс-правителів було представлено на Віденському конгресі в 1815, ухвалення рішення було в значній мірі в руках головних переможців.
Although many European states and ex-rulers were represented at the Congress of Vienna in 1815, the decision-making was largely in the hands of the major powers.

Микола I вважав нового французького імператора нелегітимним, оскільки династія Бонапартов була виключена з французького престолонаслідування Віденським конгресом.
Nicholas I saw the new French Emperor illegitimate because Bonaparte dynasty was excluded from the French succession Congress of Vienna.

який був знову підтверджений Віденським конгресом 1815 року.
of Paris of 1814, itself reaffirmed by the Congress of Vienna of 1815.

ліквідацією Священної Римської імперії на Віденському конгресі.
the dissolution of the Holy Roman Empire at the Congress of Vienna.