НАЦІОНАЛЬНИЙ КОНГРЕС - переклад на Англійською

• national congress
• national convention
• national assembly
• national conference

Приклади вживання Національний конгрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2005 році Національний конгрес Бразилії схвалив закон,
In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill,

віце-президент Бразилії, Національний конгрес Бразилії, губернатори,
as well as the members of the National congress of Brazil, governors,

В 20-му столітті, Індійський національний конгрес та інші політичні організації під керівництвом Махатми Ганді розгорнули загальнонаціональний рух за незалежність.
In the 20th century the National Congress and other political organizations, under the leadership Mahatma Gandhi began the independence movement.

Проте від імені Національного союзу був проголошений намір зібрати 17 листопада Національний конгрес з метою визначення подальшої системи правління в України.
Nevertheless, on behalf of the National Union was proclaimed the intention to gather the National Congress on November 17th in order to determine the future system of government in Ukraine.

скасовувати закони в країні може тільки Національний конгрес.
it is fixed that only the National Congress can change or repeal laws in the country.

Символом співпраці між нашими законодавцями є той факт, що протягом останніх років Національний Конгрес Аргентини проголосив декілька заяв щодо Голодомору в Україні.
The symbol of cooperation between our states is the fact that in recent years the National Congress of Argentina has announced several statements regarding the Holodomor in Ukraine.

Правлячий Африканський національний конгрес(АНК) заявив, що у цей День Мандели було віддано данину 95 рокам«гарно прожитого життя», присвяченого звільненню людей у Південній Африці
The governing African National Congress(ANC) said that on this Mandela Day homage was being paid to 95 years of"life well-lived", dedicated to the liberation of South Africans

Правлячий Африканський національний конгрес(АНК) заявив, що у цей День Мандели було віддано данину 95 рокам"гарно прожитого життя", відданого звільненню людей у Південній Африці та по всьому світу.
The governing African National Congress(ANC) stated that this year's Mandela day homage was being paid to Mr Mandela's 95 years of“life well lived” in dedication to the freedom of South Africans and other people around the world.

Національний конгрес-бюро є не тільки маркетинговим інструментом просування Росії як дестинації за кордоном, але й відіграє важливу
The National Convention Bureau not only serves as a marketing tool for promoting Russia as a tourist destination abroad,

Березня 2009 Національний конгрес захисту народу(НКЗН) підписав мирний договір з конголезьким урядом[2]
On 23 March 2009, the National Congress for the Defence of the People signed a peace treaty with the DRC government,

Якщо вакансія відкривається протягом останніх двох років терміну повноважень Президента, то Національний конгрес законом призначає вибори на обидві посади на період 30 днів після відкриття останньої вакансії.
If the vacancy occurs during the last two years of the President's term of office, the National Congress shall hold elections for both of ces thirty days after the last vacancy, as established by law.

Ми раді запросити Вас на VI Національний конгрес з акушерства, гінекології, неонатології
We are pleased to invite you to the 6th National Congress on Obstetrics, Gynecology,

Під Всеіндійська виборах 2004, Індійський національний конгрес завоював більшість в"Лок сабха" і створив уряд спільно
In the 2004 Indian elections the Indian National Congress won the largest number of Lok Sabha seats

Якщо вакансія відкривається протягом останніх двох років терміну повноважень Президента, то Національний конгрес законом призначає вибори на обидві посади на період 30 днів після відкриття останньої вакансії.
If the vacancy occurs during the last two years of the President's term of office, the National Congress shall hold elections for both offices thirty days after the last vacancy, as established by law.

Правлячий Африканський національний конгрес(АНК) заявив, що у цей День Мандели було віддано данину 95 рокам"гарно прожитого життя", відданого звільненню людей у Південній Африці
The ruling African National Congress(ANC) said that on this Mandela Day homage was being paid to 95 years of“life well-lived”, dedicated to the liberation of South Africans

Березня 2009 Національний конгрес захисту народу(НКЗН)
On 23 March 2009, the National Congress for the Defence of the People(CNDP)

нижньої палати парламенту, і, як правило, на найвищу посаду призначається лідер найбільшої партії, якою починаючи з перших нерасових виборів 27 квітня 1994 року є Африканський національний конгрес.
the lower house of Parliament, usually being the leader of the largest party, which has been the African National Congress since the first non-racial elections were held on 27 April 1994.

нижньої палати парламенту, і, як правило, на найвищу посаду призначається лідер найбільшої партії, якою починаючи з перших нерасових виборів 27 квітня 1994 року є Африканський національний конгрес.
the lower house of Parliament, and is usually the leader of the largest party, which has been the African National Congress since the first non-racial elections were held on 27 April 1994.

представленого партією Національний конгрес- закінчення Другої суданської громадянської війни.
the Government of Sudan represented by the National Congress Party ending the Second Sudanese Civil War.

Неру очолив Індійський національний конгрес чітко перемогою.
Nehru led the Indian National Congress to a clear victory.