THE CONGRESS OF VIENNA - переклад на Українською

• віденський конгрес
• віденського конгресу
• віденському конгресі
• віденським конгресом

Приклади вживання The congress of vienna Англійська мовою та їх переклад на Українською

of Paris of 1814, itself reaffirmed by the Congress of Vienna of 1815.
який був знову підтверджений Віденським конгресом 1815 року.

Once the Bourbon allies were back in power he established a partnership with France during the Congress of Vienna.
Коли союзники Бурбонів повернулися до влади, він створив партнерство з Францією під час Віденського конгресу.

Although many European states and ex-rulers were represented at the Congress of Vienna in 1815, the decision-making was largely in the hands of the major powers.
Хоча багато європейських держав і екс-правителів було представлено на Віденському конгресі в 1815, ухвалення рішення було в значній мірі в руках головних переможців.

dancing once the Congress of Vienna.
танцював колись Віденський конгрес.

which was itself reaffirmed by the Congress of Vienna of 1815.
який був знову підтверджений Віденським конгресом 1815 року.

the dissolution of the Holy Roman Empire at the Congress of Vienna.
ліквідацією Священної Римської імперії на Віденському конгресі.

What is the name of the alliance against Napoleon formed at the Congress of Vienna between 1814-1815?
Як називався альянс держав для протистояння Наполеону I Бонапарту, створений на Віденському конгресі у 1814-1815 роках?

Europe's borders were redrawn at the Congress of Vienna.
кордони Європи були змінені на Віденському конгресі.

After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political-diplomatic system based on the balance of power.
Після поразки Наполеона, на Віденському конгресі була створена нова європейська політико-дипломатична система основана на балансі сил.

There isn't an American Metternich and the Congress of Vienna does not resemble the United Nations.
В Америці немає Меттерніха, а сучасна ООН абсолютно не схожа на Віденський конгрес.

created with the purpose of maintaining international order established by the Congress of Vienna in 1815.
Австрії, створений з метою підтримки встановленого на Віденському конгресі в 1815 році міжнародного порядку.

created with the purpose of maintaining international order established by the Congress of Vienna in 1815.
Австрії, створений з метою підтримки встановленого на Віденському конгресі( 1815) міжнародного порядку.

During the Congress of Vienna in 1815, Amalie's influence upon her son-in-law Tsar Alexander I contributed to the fact that Baden was allowed to remain a Grand Duchy without loss of territory.
Під час Віденського конгресу 1815 року вплив Амалії на її зятя Олександра I сприяв тому, що Бадену було дозволено залишатися Великим Герцогством без втрати території.

For the following half-century after the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, виник конфлікт у Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави

The issue of minority rights was first raised in 1814, at the Congress of Vienna, which discussed the fate of German Jews and especially of the
Питання про права меншості було вперше піднято на Віденському конгресі 1814 р., на якому обговорювалася доля німецьких євреїв

During Napoleonic times the Greater Poland territories were part of the Duchy of Warsaw, but after the Congress of Vienna they were taken over again by Prussia as part of the Grand Duchy of Posen(Poznań),
Під час наполеонівських війн Великопольські території входили до складу Варшавського герцогства, але після Віденського конгресу вони були передані Пруссії як частина Великого князівства Познанського,

His intention was nothing less than to overturn the European settlement agreed in 1815 by the Congress of Vienna, which had reestablished an oppressive hegemony of a few great powers and blocked the emergence of smaller nations….
Його прагненням було ніщо інше, як скасувати створену 1815 року на Віденському конгресі систему, якою була затверджена гегемонія декількох великих держав, які придушували появу менших націй.[…].

Prussia's reward for its part in France's defeat came at the Congress of Vienna, where Prussia was granted most of its lost territories
Пруссія в нагороду за свій внесок у перемогу над Францією була запрошена на Віденський конгрес, де отримала назад велику частину своїх територій

During Napoleonic times the Greater Poland territories were part of the Duchy of Warsaw, but after the Congress of Vienna they were returned to Prussia as part of the Grand Duchy of Posen(Poznań),
Під час наполеонівських війн Великопольські території входили до складу Варшавського герцогства, але після Віденського конгресу вони були передані Пруссії як частина Великого князівства Познанського,

was established as a loose association of thirty-eight sovereign German states formed by the Congress of Vienna.
була створена як вільна асоціація тридцяти восьми суверенних німецьких держав, утворена Віденським конгресом.