Приклади вживання At the vienna Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Together with the research institutes at the Vienna Biocenter and in close collaboration with the University of Vienna,
Спільно з науково-дослідними інститутами у віденському Біоцентрі і в тісній співпраці з університетом Відня,At the Vienna Scientific Cluster VSC-3, complex computer simulations with codes developed
У віденському науковому кластері VSC-3 виконано комплексне комп'ютерне моделювання з допомогою програм,in his youth he studied at the Vienna School of Applied Art,
в юності вчився у Віденській школі прикладного мистецтва,magnetic measuring instruments that have been constructed at the Vienna Ludwig Boltzmann Institute,
лазерних сканерів і магнітовимірювальних пристроїв, сконструйованих у віденському Інституті Людвіга Больцмана,drama at Vienna University instead.[1] Afterwards, he studied film-making at the Vienna Film Academy where he produced his first short, One-Forty.
Після цього він вивчав кіновиробництво у Віденській кіноакадемії, де було знято його першу короткометражкуOne-Forty.which are held in alternate years at United Nations Headquarters in New York and at the Vienna International Centre at Vienna. .
які проводяться по черзі через рік в Центральних установах Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку та у Віденському міжнародному центрі he studied journalism, afterwards, he studied film-making at the Vienna Film Academy where he produced his first short, One-Forty.
Після цього він вивчав кіновиробництво у Віденській кіноакадемії, де було знято його першу короткометражкуOne-Forty.simultaneously he studied philosophy at the Vienna and Lwow Universities(1893- 1898).
одночасно філософію у Віденському та Львівському університетах(1893-1898).duped by the two mysterious handlers he met at the Vienna Cafe, men he knew only as Philipp and Maksim.
обдурений двома таємничими офіцерами, яких він зустрів у Віденському кафе, чоловіків, яких він знав тільки як Філіп і Максим.In 1897, at the Vienna(Wimberg) Party Congress, the united party was formally Liquidated
У 1897 р. на Віденському партейтаге(в Вимберге), єдина партія формально ліквідується і встановлюється замість неї федеративний союзIn February 2007, the singer performs at the Vienna Forum on human trafficking
У лютому 2007 року співачка виступає на Віденському Форумі з питань торгівлі людьмиwith foreign ministers and representatives during the Iran nuclear talks at the Vienna International Center in Vienna. .
представниками під час переговорів з ядерної проблеми Ірану в Віденському міжнародному центрі had an internship at the Vienna University of Technology(2013).
стажувалась у Віденському технічному університеті(2013).Hotel Sacher's“Original Sacher Torte” is sold at the Vienna and Salzburg locations of the Hotel Sacher,
Оригінальний торт«Захер» можна придбати в готелях«Sacher» у Відні та Зальцбурзі, в кав'ярнях«Sacher» в Інсбрукуthe scientist,">who himself teaches at the Vienna University of Sigmund Freud,
який сам викладає у Віденському університеті Зигмунда Фрейда,it arrived at the Vienna Exhibition on 24 September 1892, alongside other works from the firm of Sonzogno.
вона була поставлена у Відні 24 вересня 1892 році поряд з іншими роботами фірма Сонцоньо.from 1875 to 1877- at the Vienna Academy of Arts at Leopold Müller,
з 1875 по 1877 рік- у Віденській академії мистецтв it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine.
Готфрід Шлауге вчився на органіста у Віденській Консерваторії, проте полишив захоплення музикою для того, щоб займатися медициною.Management obtains education at the Vienna University of Vienna(Austria),
менеджменту здобуває освіту в Віденському університеті м. Відень(Австрія),and in 1952, at the Vienna Biennale he was given a separate room.
в 1952 р. на Віденській Бієнале йому було відведено окремий зал.
