Приклади вживання When congress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another win for women came in 1921 when congress passed the Sheppard-Towner Act, a welfare measure
Ще одна перемога жінок прийшла в 1921 році, коли Конгрес прийняв Закон Шеппарда-Тауннера- заходи соціального забезпечення,Cyber Command got a boost in August 2018 when Congress clarified that cyber actions that fall below the use of force- what practitioners call"the gray zone"- can be conducted as"traditional military activities" as distinct from covert action….
Кіберкомандування отримало ще більшу підтримку у серпні 2018 року, коли Конґрес уточнив, що кібердії, які є нижчими від застосування сили- те, на практиці називають«сірою зоною»,- можуть проводитися як«традиційні військові дії», відмінні від прихованих дій.Bulletins go out weekly when Congress is in session.
Конгресові записи виходять щодня, коли Конгрес перебуває на сесії.The Congressional Record is issued daily when Congress is in session.
Конгресові записи виходять щодня, коли Конгрес перебуває на сесії.The daily edition is published every day when Congress is in session.
Конгресові записи виходять щодня, коли Конгрес перебуває на сесії.When Congress is not in session….
If Congress is not in session…- Якщо конгрес не засідає….The Committee is scheduled to continue debate when Congress returns from its winter recess.
Комітет планував продовжити дискусію, коли Конгрес повернеться зі своїх зимових канікул.He backed an ambitious health care reform, but when Congress watered it down, he put up with it.
Він підтримав амбітну реформу системи охорони здоров'я, але коли Конгрес виголосив її, він із цим змирився.In 1976, the Naval Academy first accepted women as midshipmen when Congress authorized their admission to all military academies.
Військово-морська академія уперше прийняла жінок як гардемаринів в 1976 році, коли Конгрес дозволив прийом жінок в усі учбові академії.When Congress decides how much we spend on foreign assistance, it isn't a suggestion.
Коли Конгрес вирішує, скільки ми повинні витратити на іноземну допомогу, це не просто пропозиція.When Congress passed this legislation,
Коли Конгрес приймав відповідний закон,When Congress allocated nearly $80 million for anti-propaganda efforts,
Коли Конгрес виділив майже 80 мільйонів доларів на контрпропагандистські зусилля,And, of course, when Congress voted in October of 2002,
А у жовтні 2002-го року, коли Конгрес голосував з цього питання,When Congress is dysfunctional, we should draw
Коли Конгрес не функціонує, ми повинні підштовхувати округи,Their political method was proven effective when Congress approved their plan,
Метод здобуття підтримки капітанами довів свою ефективність, коли Конгрес схвалив їх пропозиціїThe national debt has been rising at an a faster clip since the 2008 financial crisis, when Congress and the Obama administration approved stimulus funding to prop up the economy.
В цілому ж борг США зростав прискореними темпами після фінансової кризи 2008 року, коли Конгрес і адміністрація Обами схвалила фінансування стимулів для того, щоб зберегти економіку на плаву.When Congress passed the Communications Decency Act in 1996,
When the Congress won't fund.
Коли без Конгресу не обійтися.Napoleon had conquered Italy in 1805, and when the Congress signed their Final Act in June 1815,
Наполеон завоював Італію в 1805-му році, і коли Конгрес підписав Заключний акт у червні 1815-го року,It really all started back in 1913, when Congress passed the Federal Reserve Act.
Все почалося в 1938 році, коли Конгрес США прийняв федеральний закон….
