Приклади вживання To western europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many Orthodox came to Western Europe and the Americas, leading to greatly increased contact between Western
Багато православних виїхали до Західній Європі та Америки, що призвело Traditionally, heroin had been transported to Western Europe from Turkey via Serbia, Croatia and Slovenia.
Традиційно героїн транспортувався в Західну Європу з Туреччини через Сербію, Хорватію та Словенію.Historical ties to Western Europe, a strong economy,
Історичні зв'язки з Західною Європою, сильною економікою і стабільної демократії надалиin the manner and brought to Western Europe South African coal is often less expensive than mined local coal mine.
способом і завезене в Західну Європу південноафриканське вугілля часто є значно дешевшим, ніж добуте The end of war brought a new time of freedom to Western Europe only, while Poland's lot was subjugation under the Soviet heel.
Тільки Західній Європі закінчення війни принесло новий період свободи, тоді як Польщі- новий період зневолення під радянським гнітом.Additionally the delay will help preserve the benefits of Ukraine's current monopoly on transporting Russian natural gas to Western Europe.
Крім цього, затримка допоможе зберегти вигоди існуючої монополії України на транспортування російського природного газу в Західну Європу.A modern town, it is one of the country's main gateways to western Europe and a major hub for Adriatic sea traffic.
including on routes to Western Europe.
Nato's charter essentially bound the US and Canada to western Europe-"one for all and all for one".
Договір про створення НАТО суттєво пов'язав США та Канаду із Західною Європою-"один за всіх та всі за одного".By the end of the Petrine era, half of the volume of Russian exports to Western Europe was exported from here.
До кінця петровської епохи звідси вивозилася половина обсягу російського експорту в Західну Європу.Living standard is comparable to Western Europe but prices of food,
Рівень життя можна порівняти з Західної Європи, але ціни на продукти харчування,Innovative experience of our emigration to Western Europe also shows how important is the openness
Новітній досвід нашої еміграції до країн Західної Європи також показує, наскільки важливою є відкритістьOnly with the opening of trade routes in the 17th century were significant numbers of Persian rugs introduced to Western Europe.
Тільки з відкриттям маршрутів комерційний в сімнадцятому столітті перські килими ввести Західної Європи.The station covers about 12-13% of the total gas transit to Western Europe and the Balkan region.
Через станцію проходить близько 12-13% від усього газу, який Україна транзитує до країн Західної Європи та Балканського регіону.At the end of 1889- the beginning of 1890 Levitan traveled to Western Europe, visited France and Italy.
З кінця 1889 до початку 1890 року Левітан уперше подорожував Західною Європою, відвідавши Францію та Італію.the Middle East to Western Europe.
Близького Сходу із Західною Європою.in contrast to Western Europe, where such solutions have been spread over the years.
не дуже популярні, на відміну від Західної Європи, де такі рішення поширювалися роками.In the US our system of institutions is maybe more similar to Ukraine than it's to Western Europe.
Думаю, система закладів культури США більше схожа increase the flow of Albanian emigrants to Western Europe.
збільшити потік албанських емігрантів до країн Західної Європи.Only with the opening of trade routes in the seventeenth century were significant numbers of Persian rugs introduced to Western Europe.
Тільки з відкриттям маршрутів комерційний в сімнадцятому столітті перські килими ввести Західної Європи.
