RETURNED TO EUROPE - переклад на Українською

• повернувся до європи
• повернувся в європу
• повернулися до європи
• повернулася до європи
• повернулися в європу
• повернулася в європу

Приклади вживання Returned to europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Explorers returned to Europe with maize, potatoes,
Дослідники повернулися в Європу з кукурудзою, картоплею

In the middle of Wharton's debutante season, the Jones family returned to Europe in 1881 for Wharton's father's health.
У середині сезону виходу Уортон у світ ЇЇ сім'я повернулася до Європи в 1881 році через проблеми зі здоров'ям батька Уортон.

During the 1980s, some Anglo-Saxon artists returned to Europe and founded schools,
Протягом 80-х років деякі англосаксонські художники повернулися до Європи та заснували школи,

The Flame returned to Europe and reached its final destination, Latvia, on July 8, 2004.
Після цього вогонь повернувся до Європи і досяг свого призначення в Греції 9 липня 2004 року.

Traders returned to Europe with maize, potatoes,
Дослідники повернулися в Європу з кукурудзою, картоплею

In 1960, Moreno family returned to Europe and settled in France(they had fled to Morocco from Andalusia to escape the regime of General Franco).
В 1960 р. родина Морено повернулася в Європу(звідки раніше вони бігли в Марокко, рятуючись від деспотичного режиму генерала Франко) і оселилася у Франції.

To counter his action, she returned to Europe, where through Steichen's connections, she was able to photograph the reclusive Auguste Rodin.
Щоб протидіяти цьому, вона повернулася до Європи, де завдяки зв'язкам Штайхена змогла сфотографувати Огюста Родена.

Mehdi Nemmouche, 33, is accused of carrying out one of the first attacks by an alleged extremist who returned to Europe after fighting in the Mideast.
Річний Мехді Неммуше звинувачується в здійсненні одного з перших нападів з боку екстремістів, які повернулися до Європи після боїв на Близькому Сході.

In 2006, Mark returned to Europe and was named Senior Vice President,
У січні 2006 року він повернувся до Європи, де призначений старшим віце-президентом з маркетингу

Traders initially returned to Europe with maize, potatoes,
Дослідники повернулися в Європу з кукурудзою, картоплею

in 1910 Carr returned to Europe to study at the Académie Colarossi in Paris.
у 1910 році Карр повернулася до Європи, щоб навчатися в Академії Коларосі в Парижі.

North America and returned to Europe for several festivals in August.
Північної Америки і повернулися до Європи на кілька фестивалів у серпні.

a successful opera singer Judith Slaski, who returned to Europe, married two brothers:
успішна оперна співачка Джудіт Шльонський, яка повернулася в Європу, вийшли заміж за двох братів:

In 2013, Imagine Dragons returned to Europe and North America with the Night Visions Tour.
У 2013 році гурт повернувся до Європи та Північної Америки із Night Visions туром.

formally signed the Treaty of Versailles, all prisoners of war were set free and returned to Europe.
Німецька імперія офіційно підписала Версальський договір, усі військовополонені були звільнені і повернулися до Європи.

In 2010 she was forced to leave Borneo and returned to Europe due to a life-threatening illness.
У 2010 році вона була змушена залишити Борнео і повернулася до Європи через небезпечну для життя хворобу.

only then triumphantly returned to Europe from America.
вже потім переможно повернулася в Європу з Америки.

After graduation he quickly tired of his legal career and returned to Europe in 1882.
Після випуску швидко втомився від роботи в юриспрундеції і 1882 року повернувся до Європи.

In was introduced to the Western world by the Dutch who returned to Europe from their travels to Asia.
Однак на Заході її запровадили голландці, які повернулися до Європи зі своїх поїздок до Азії.

the Nogai have recently returned to Europe.
ногайці вже в недавній час повернулися до Європи.