Приклади вживання Returned to kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On July 20, 1956, he was rehabilitated, but returned to Kyiv only in late 1959.
Липня 1956 р. був реабілітований, але до Києва повернувся лише наприкінці 1959 року.the city of unrealistic hopes and returned to Kyiv.
місто нездійсненних надій і повернутися до Києва.and returned to Kyiv in 1948.
в Барнаулі), до Києва повернувся 1948 року.I returned to Kyiv last year,
Я повернулася до Києва в минулому році,Therefore, I returned to Kyiv not only with the wonderful emotions
Тому я повернулася в Київ не тільки з прекрасними емоціями, які дарують зустрічі з талантами,In June 1944, the Institute returned to Kyiv and began to trein specialists in two specialties: technology of fabrics and knitwear technology.
У червні 1944 року інститут повернувся в Київ і став готувати спеціалістів ще за двома спеціальностями“Технологія швейного виробництва” та“Технологія трикотажного виробництва”.insists that they be returned to Kyiv.
мають бути повернені у Київ.".insists that they be returned to Kyiv.
тому мають бути повернуті Києву.then returned to Kyiv to take part in the competition for the best design of the monument to Princess Olga.
відтак повернувся до Києва, щоби взяти участь у конкурсі на найкращий проект пам'ятника княгині Ользі.When in November 1914 renowned leader of the Ukrainian Hrushevsky with family returned to Kyiv, royal authorities arrested him for"anti-Russian activities"and sent to prison Lukianivska.
Коли в листопаді 1914 р. загальновизнаний лідер українства М. Грушевський разом з родиною повернувся до Києва, царські власті арештували його за«антиросійську діяльність» і відправили In fact, she returned to Kyiv having created a worse image of herself in Washington, with local experts
Ба більше, вона повернулася до Києва, залишився після себе навіть гірше враження і змусивши місцевих експертів дивуватися,civil activists returned to Kyiv on the same flight,
громадські діячі поверталися до Києва одним рейсом, звісно,Perhaps the Communists who returned to Kyiv now asked themselves how continually reminding people about the fate of thousands of Jews- and Ukrainians for that
Комуністи, які повернулися до Києва, ймовірно, запитували себе, як постійне нагадування людям про долю тисяч євреїв(і участь українців у цій справі)Perturbator returns to Kyiv with new material!
Perturbator повертається до Києва з новим матеріалом!After a prolonged pause, the legendary Viennese Ball returns to Kyiv at last.
Після тривалої перерви нарешті до Києва повертається легендарний віденський бал.Legendary Evanescence Returns to Kyiv with New Album!
До Києва повертаються легендарні Evanescence з новим альбомом!All three return to Kyiv brimming with ideas
Всі троє повертаються до Києва, наповнені ідеямиLubomyr Melnyk returns to Kyiv with an additional concert in the framework of the world tour in honor of his 70th anniversary.
Любомир Мельник повертається до Києва з додатковим концертом в рамках світового туру на честь свого 70-річчя.After returning to Kyiv, he involved subordinate journalists to produce materials in favor of terrorist organizations"LPR/DPR.".
Після повернення до Києва він залучив підпорядкованих журналістів Returning to Kyiv, Yevgeniy would bring something special,
Повертаючись до Києва, Євген кожен раз привозив щось особливе,
