Приклади вживання Moved to kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She moved to Kyiv in 2011 and started her teaching career in a state school.
Вона переїхала до Києва у 2011 році і почала вчительську кар'єру в державній школі.I think your people are very civilized- I heard that over 1 million IDPs moved to Kyiv and the city managed it very well.
Також я вважаю, що ваші люди дуже цивілізовані та освічені- я чув, що близько 1-го мільйона внутрішньо переміщених осіб переїхали до Києва і місто прекрасно впоралося.and eventually moved to Kyiv, plays a fusion of classic
а потім переїхала до Києва, грає суміш класичногоactress Nina Antonova, moved to Kyiv, Ukraine.
актриса Ніна Антонова,- переїхали до Києва.From 2005 to 2007, Yulia managed projects in the divisions of SPN Ogilvy international communication agency, and moved to Kyiv to open the agency's office in Kyiv. .
З 2005 по 2007 рік керувала проектами в підрозділах міжнародного комунікаційного агентства SPN Ogilvy, переїхала до Києва для відкриття київського офісу агентства.in 1934 the directorate of the Institute moved to Kyiv.
в 1934 році дирекція Інституту переїхала до Києва.In 1991, Ukraine gained its independence and my husband and I moved to Kyiv shortly thereafter in 1995.
У 1991 році Україна здобула незалежність, а 1995 року я переїхала до Києва. Ми хотіли відчути своє українське коріння.After a period as Associate Director at an international communication consultancy in London, she moved to Kyiv.
Займаючи деякий час посаду заступника директора консалтингової компанії з міжнародного зв'язку в Лондоні, вона переїхала до Києва.In 2014, some employees of HarvEast management company moved from Donetsk to Mariupol and others moved to Kyiv.
Частина співробітників керівної компанії HarvEast в 2014 році була переведена з Донецька In 1993, the agency moved to Kyiv and was based in six rooms at the Ukraina printing plant, where the staff worked for the following five years.
У 1993 році агентство переїхало до Києва і розмістилося в шести кімнатах поліграфкомбінату«Україна», де працювало наступні 5 років.armed representatives of the self-proclaimed"Donetsk People's Republic", the institution moved to Kyiv.
території фонду ІЗОЛЯЦІЇ в червні 2014 року інституція перемістилась до Києва.Then he moved to Kyiv where he studied
Незабаром він переїжджає до Києва, де вчитьсяTogether with my husband we moved to Kyiv the day the railway station was bombed in Donetsk.
Разом зі своїм чоловіком ми поїхали в Київ… це був саме той день коли залізнична станція In 2002 Anna moved to Kyiv and opened her design studio,
У 2002 році Анна переїздить до Києва і відкриває дизайн-студію,actress Nina Antonova, moved to Kyiv, Ukraine.
акторка Ніна Антонова переїздять до Києва.Thus, the Allied military missions of Entente at the Russian headquarters November 22, 1917 moved to Kyiv.
Відтак, військові місії Антанти при російській Ставці 22 листопада 1917 р. перебралися до Києва.In 1944 the war was still going on, but Sergey moved to Kyiv, where he was elected to become an academician of the USSR
У 1944-му році- ще йшла війна- Сергій Олексійович переїхав до Києва, де був обраний академіком АН УРСРMarten& Janneke Nap, Dutch missionaries from the Reformed Churches Liberated of Gelderland and Flevoland(UC), moved to Kyiv in the early 1990s
Мартін і Яннеке Нап, голландські місіонери з реформатських церков(звільнених), переїхали до Києва на початку 1990-их роківAfter the Russian occupation his mother who was a nurse, moved to Kyiv, Mieczyslaw passed from one orphanage to another,
Коли після російської окупації його мати-медсестра виїхала до Києва, Мечислав переходив від одного сиротинця He moved to Kyiv last February to pursue new photographic projects aimed at showing another image of Ukraine,
Він переїхав до Києва в лютому минулого року, у звязку із новими фотопроектами, спрямованими на те, щоб показати інший образ України,
