MOVED TO KIEV - переклад на Українською

• переїхав до києва
• переїхала до києва
• переїхали до києва

Приклади вживання Moved to kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

as it was moved to Kiev earlier.
його ще раніше перевели до Києва.

in the early 70-ies Nikolai Artemovich moved to Kiev and immediately took first place in the commercial world.
на початку 70-х років Микола Артемович переселяється до Києва і зразу ж займає перше місце в комерційному світі.

Joining the Kuchma family catapulted Pinchuk from Dnipropetrovsk to the apex of Ukrainian politics- he moved to Kiev and even served two terms in parliament from 1998 to 2006.
Приєднання до родини Кучми катапультувало Пінчука з Дніпропетровська на вершину української політики- він переїхав до Києва й навіть відбув два терміни у парламенті з 1998 по 2006 роки.

Moved to Kiev to study at the Karpenko-Karyi National University of Theatre,
У 2008 році переїхав до Києва для навчання в Національному університеті кіно,

number 9 in 2001, her family moved to Kiev, where she enrolled in the variety-circus academy the faculty of pop vocal.
в 2001 році її сім'я переїхала до Києва, де вона вступила до Київської муніципальної академії естрадного та циркового мистецтв на факультет естрадного вокалу.

In 1994, together with her family moved to Kiev, studied in the preparatory class of British International School and received education in secondary school No. 128(Jewish Lyceum).
У 1994 році разом із родиною переїхала до Києва, навчалася у підготовчому класі British International School, а середню освіту отримала у загальноосвітній школі №128(Єврейський ліцей).

a year later moved to Kiev, and since 2011 had settled in Bukovina!
за рік переїхало до Києва, а починаючи з 2011 року проводиться на Буковині!

about 2,000 fighters of the Golden Eagle, moved to Kiev from various regions of Ukraine,
за свідченнями очевидців, близько 2000 бійців Беркута, перекинутих до Києва з різних регіонів України,

the next most senior prince moved to Kiev and all others moved to the principality next up the ladder.[2]
наступний найстарший князь переїхав до Києва, а всі інші перейшли до князівства, що знаходилося по сходах.[1]

as it was called throughout his career, he moved to Kiev, in Ukrainian main team“Dinamo”.
його називали впродовж усієї кар'єри, перебрався до Києва, в головну українську команду«Динамо».

Georgian newcomer of Dynamo commented on the move to Kiev.
Грузинський новачок Динамо прокоментував переїзд до Києва.

In 1917 he was invited by Nicholas Sadowski move to Kiev, where at the moment the level of theatrical culture was significantly higher.
У 1917 році він отримує запрошення від Миколи Садовського переїхати до Києва, де на той момент рівень театральної культури був значно вище.

Moving to Kiev, the chef Dali was pleasantly surprised that here he values sincerity
Переїхавши до Києва, шеф-кухар Далі ́ був приємно здивований,

who were forced to leave their homes in the occupied territories and move to Kiev.
які були змушені покинути свої домівки на окупованих територіях і переїхати до Києва.

Moved to Kiev.
Вступ до Києва.

In 2013, production was moved to Kiev.
У 2013 році частина виробництва була локалізована у Києві.

Then he moved to Kiev where entered the Art School.
Потім поїхав до Києва, де вступив до Київського художнього училища.

So he moved to Kiev to find a job
Так він зважився їхати в Київ, знайти роботу

At the age of 17 I moved to Kiev, Ukraine to study at Kiev National Linguistic University.
У 17 років вона переїхала до Києва для навчання у Київському національному лінгвістичному університеті.

and later he moved to Kiev.
потім переїхав до Києва.