Приклади вживання Came to kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wish all of us, Ukrainians, to feel like true people's diplomats these days as so many foreign guests came to Kyiv.
Бажаю всім нам, українцям, відчути себе народними дипломатами цими днями, коли до Києва приїхало стільки іноземних гостей.When I first came to Kyiv, I remember thinking how beautiful Kyiv was with lots of its historical buildings.
Коли я вперше приїхав у Київ, то подумав, який же він гарний з безліччю історичних споруд.He came to Kyiv at the invitation of the Victor Pinchuk Foundation as part of its Public Lectures programme.
Він відвідав Київ на запрошення Фонду Віктора Пінчука в рамках програми«Публічні лекції».The Bolsheviks came to Kyiv in February 1919
Більшовики увійшли до Києва в лютому 1919 рокуWhen he and his wife came to Kyiv, boyars opened switched to his side,
Коли той із дружиною підійшов до Києва, бояри відкрито перейшли на його бік,Austria came to Kyiv with three producers, brought money
Австрія приїхала до міста Києва у вигляді трьох продюсерів,By the way, at the end of October the Russian delegation came to Kyiv, with the intention to use our power to divide fishing quotas in the Sea of Azov.
I came to Kyiv from Italy to visit some friends living here last summer.
Я приїхав у Київ з Італії, щоб побачити друзів, які жили тут минулого літа.In 2017, Akhmetova came to Kyiv, where she intensified her activities with the DCK.
У 2017 році Ахметова приїхала в Київ, де активізувала свою діяльність у ДВК.It was determined that all of them came to Kyiv from Russia bypassing the official checkpoints through Ukrainian border.
Встановлено, що всі вони потрапили до Києва з Росії в обхід офіційних пунктів пропуску через державний кордон України.When St. Andrey came to Kyiv and put the cross on the mountain where now there is Andreevsky church,
Коли Святий Андрій прийшов в Київ і поставив на горі, де тепер стоїть Андріївська церква, хрест,Last summer you came to Kyiv, some scenes were filmed in the city center.
Минулого літа ви приїжджали до Києва, в центрі міста знімалися деякі сцени серіалу.which was about 898 came to Kyiv.
які близько 898 р. підійшли до Києва.Then by all means get to know works of Japanese drummers Yamato, who recently came to Kyiv with his show.
Тоді неодмінно познайомтеся з творчістю японських барабанщиків Yamato, які нещодавно завітали до Києва зі своїм шоу.The first serious test on this topic could have taken place if Rudy Giuliani came to Kyiv to talk about continuing the investigation of cases which are of interest to Donald Trump.
Перший серйозний тест на цю тему міг відбутись, якби Рудольф Джуліані приїхав до Києва, щоб поговорити про продовження розслідування справ, які цікавлять Дональда Трампа.For those who came to Kyiv for the UEFA Champions League final,
Спеціально для тих, хто приїхав до Києва на фінал Ліги чемпіонів УЄФА,The fighters of the unit came to Kyiv only in the first half of November,
В будь-якому випадку вояки куреня прибули до Києва лише у першій половині листопада,When I initially came to Kyiv, it was interesting to compare the protests going on there to those that took place in Turkey against the planned construction in Gezi Park,
Коли я вперше приїхав до Києва, мені було цікаво порівняти тутешні протести із тими, що були в Туреччині, де я живу вже три роки,we know that these materials came to Kyiv from Cracow.
ці матеріали дійсно надійшли до Києва з Кракова.Kolomiyets came to Kyiv in February 2014“for the purpose of committing armed resistance to law enforcement officials” and“by throwing the bottles with an inflammatory mixture participated in the confrontation.”.
Коломієць буцімто приїхав до Києва в лютому 2014 р.“з метою вчинення збройного опору співробітникам правоохоронних органів” і“шляхом кидання пляшок із запальною сумішшю взяв участь у протистоянні”.
