Приклади вживання Returned to rome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was recaptured and returned to Rome.
Але він залишився живий і повернувся в Рим.and so he returned to Rome.
і йому довелось повертатись до Риму.However, when Manlius Vulso returned to Rome, he was charged with threatening the peace between the Seleucids and Rome. .
Однак, коли Манлій Вулсон повернувся до Риму, його було звинувачено в порушенні миру із селевкідами.Because of that, after the papal court returned to Rome from Perugia in 1377, the Vatican was chosen as a new papal residence.
Тому, коли у 1377 році папський престол повернувся до Риму, новою резиденцією був обраний Ватикан.In 1958, Colautti returned to Rome where he attended Rome's School of Ornamental Art in Via San Giacomo.
У 1958 Колаутті повернувся до Риму, де він став відвідувати римську школу декоративних мистецтв на Віа Сан Джакомо.Caesar returned to Rome to vie for the consulship in 59 B.
Цезар повернувся до Риму, що змагатися за консульство у 59 році However, in 68, he returned to Rome as part of the retinue of Emperor Galba, Nero's short-lived successor.
Однак у 68 році він повернувся до Риму разом з почтом імператора Гальби, наступника Нерона.recall him to Rome; if he returned to Rome without an army.
позвати його In 1870 d'Alzon returned to Rome, where he fought for the declaration of the doctrine of papal infallibility.
У 1870 році повернувся в Рим, де боровся за декларацію доктрини папської непогрішності.He then returned to Rome and celebrated a triumph for the conclusion of the wars on 22 October 180.
Потім він повернувся в Рим і відсвяткував Тріумф для завершення війни на 180.He returned to Rome to serve as director of Ukraine's Pontifical Minor Seminary from 1961 to 1967,
Після повернення в Італію, став ректором Папської малої семінарії для українських юнаків впродовж 1961-1967 рр.He then returned to Rome and celebrated a triumph for the conclusion of the wars on 22 October 180.
Потім він повернувся в Рим і відсвяткував тріумф на честь завершення війни у 180 році.On the 12th of March 1178 Alexander returned to Rome, which he had been compelled to leave twice,
Березня 1178 Олександр III повернувся до Риму, який він раніше був змушений залишиати двічі:After the capture of Antioch by the Persians, the relics of the Hieromartyr Ignatius were returned to Rome and placed into the church of the holy Hieromartyr Clement in the year 540(in 637,
Після взяття міста Антіохії персами мощі священномученика були повернуті до Риму і покладені в храмі на честь святого священномученика Климента папи в 540 році(за іншими джерелами,In 1987, Terzi returned to Rome to serve first at the Department for Economic Affairs, focusing on high technology exchange,
В 1987 році Терці повернувся до Риму, щоб працювати спочатку в Департаменті з економічних питань з спрямуванням на високі технології обміну,And after the taking of Antioch by the Persians, the relics of the Hieromartyr Ignatius were returned to Rome and placed into the church in honour of the holy Hieromartyr Pope Clement in the year 540(but according to other histories, the year was 637).
Після взяття міста Антіохії персами мощі священномученика були повернуті до Риму і покладені в храмі на честь святого священномученика Климента папи в 540 році(за іншими джерелами, в 637 році).On 12th of March 1178 Alexander returned to Rome, which he had been compelled to leave twice,
Березня 1178 Олександр III повернувся до Риму, який він раніше був змушений залишиати двічі:On 12 March 1178, Alexander III returned to Rome, which he had been compelled to leave twice:
Березня 1178 Олександр III повернувся до Рима, який він раніше був змушений залишати двічі:On 12 March 1178 Alexander III returned to Rome, which he had been compelled to leave twice:
Березня 1178 Олександр III повернувся до Рима, який він раніше був змушений залишати двічі: перший раз зLucrezia returned to Rome with her husband.
разом з чоловіком, повернулася до Риму.
