RETURNED TO EUROPE in Hungarian translation

• visszatért európába
• tért vissza európába
• visszatértek európába
• az európa felé visszafordított

Examples of using Returned to europe in English and their translations into Hungarian

Lantos returned to Europe.
fellépés után Lantos 1994-ben visszatért Európába.

only then triumphantly returned to Europe from America.
csak aztán diadalmasan visszatért Európába Amerikából.

Later enduring imprisonment, torture and humiliation, Margaret ultimately gained her freedom and returned to Europe, becoming a Cistercian lay-sister in a French nunnery.
Az ezután börtönbe vetett, megkínzott és megalázott Margit végül elnyerte szabadságát és visszatért Európába, ahol ciszterci laikus nővér lett egy franciaországi zárdában.

Louis passengers who returned to Europe, 254(nearly 28 percent)
Louis Európába visszatért 908 utasából 254-en(közel 28 százalék)

Of the 908 who returned to Europe, 254(nearly 28 percent)
A St. Louis Európába visszatért 908 utasából 254-en(közel 28 százalék)

Of the 620 passengers who returned to Europe, 87 managed to emigrate before the German invasion of Western Europe in May 1940.
A St. Louis 620 utasából, akik visszatértek a kontinentális Európába, 87-en tudtak emigrálni, mielőtt 1940. május 10-én Németország lerohanta Nyugat-Európát.

Mr President, I am pleased to see that Mr van Baalen has returned to Europe safely and that he was only expelled when he was already on the plane.
Az S&D képviselőcsoport nevében.-(FR) Elnök úr, örülök, hogy van Baalen úr biztonságban visszaérkezett Európába, és csak akkor utasították ki, amikor már a repülőgépen ült.

Abercromby returned to Europe, and, in reward for his important services, was appointed colonel of
Abercromby visszatért Európába, és szolgálatai elismeréseként kinevezték a Skót Szürkék ezredesének,

Moreau, probably at the instigation of his wife, returned to Europe and began to negotiate with an old friend from the circle of republican intriguers:
Moreau, valószínűleg felesége kezdeményezésére visszatért Európába, és elkezdett tárgyalni egy régi ismerősével a köztársasági összeesküvők közül:

the 16th Karmapa's supervision, the Nydahls returned to Europe in 1972 to carry out the Karmapa's wish to make Buddhism accessible to the West.
Karmapa kívánságát teljesítve visszatértek Európába, hogy hozzáférhetővé tegyék a buddhista tanításokat a Nyugat számára.

Tuberculosis' deadly return to Europe.
Visszatért Európába a halálos betegség.

Micra production returns to Europe after break of seven years.
A Micra gyártása hétéves szünet után tért vissza Európába.

They divorced after returning to Europe.
Válása után visszatért Európába.

So ultimately the ship had to return to Europe.
A hajó végül visszatért Európába.

Winter returning to Europe.
Európába visszatért a tél.

Balkan Express( Return to Europe)".
Balkan Express( Visszatérés Európába)".

Balkan Express( Return to Europe)".
Balkan Express( Visszatérés Európába)" című.

Islam will return to Europe as the conqueror.".
Csak akkor térek vissza Európába, ha az iszlám meghódította".

How we will return to Europe God only knows!
Hogyan fogunk visszatérni Európába? Csak a jó Isten tudja!

She had to return to Europe.
Vissza kellett térnie Európába.