ЗАХІДНІЙ ПІВКУЛІ - переклад на Англійською

• western hemisphere

Приклади вживання Західній півкулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багамські Острови мають третій за величиною ВВП на душу населення в усьому західному півкулі.
The Bahamas has the third highest GDP per capita in the entire Western Hemisphere.

Західну півкулю.
The Western Hemisphere.

Західну півкулі.
Western hemispheres.

Західній півкулях.
Western hemispheres.

Західної півкулі- 2,9%.
West Midlands at 2.9%.

На континенті була зафіксована найвища температура Західної півкулі.
On the continent was recorded the highest temperature in Western Hemisphere.

Доставка з Західної півкулі в США зазвичай виконується в порти Східного узбережжя країни.
Delivery from the Western Hemisphere in the US is usually performed in the ports of the East Coast of the country.

Вони надзвичайно популярні в країнах, що належать до західної півкулі світу, таких як Великобританія
They are hugely popular in countries belonging to the western hemisphere of the world, such as the United Kingdom

Обидва супутники використовуються для спостереження західної півкулі, але вони дивляться на США з протилежних кінців.
Both satellites are used to monitor the western hemisphere, but they're looking at the US from opposite ends.

Чайнатаун Ванкувер є одним з найбільших китайських кварталів у Західному півкулі і потрібно обов'язково відвідати пам'ятку Ванкувера.
Chinatown Vancouver is one of the largest Chinatowns in the western hemisphere and a definite must-visit Vancouver attraction.

Азії і західної півкулі.
Asia and the western hemisphere.

розташований на півночі Західної півкулі Землі.
located on the north western hemisphere.

ФАРК боролися проти Колумбійського уряду в найдовшій війні в Західному півкулі.
FARC fought against the Columbian government in the longest running war in the Western hemisphere.

друга за висотою будівля у Північній Америці/ Західному півкулі.
the second tallest building in North America/ Western Hemisphere.

найбільш різке падіння над Західною півкулі.
with the most dramatic declines over the Western Hemisphere.

найбільш різке падіння над Західною півкулі.
with the most dramatic declines over the Western Hemisphere.

До 1825 року майже уся західна півкуля, за деякими виключеннями на Карибах була вільна від європейськго володіння.
By 1825, almost the entire western hemisphere, with a few exceptions in the Caribbean, was free from European rule.

Археологічні докази остаточно показують, що західна півкуля була заселена принаймні за десять тисяч років до н. е.
Archaeological evidence shows conclusively that the western hemisphere was populated at least as far back as 10,000 B. C.

Південна Європа і західна півкуля із власної волі приєдналися до співтовариства міжнародного ринку капіталу.
Southern Europe and the Western Hemisphere had of their own accord joined the community of the international capital market.

У 1990 році він став першим вселенським патріархом який відвідав західну півкулю, коли він голувував у конгресі церковних
Last year he became the first Patriarch to visit the Western Hemisphere when he presided over a congress of clerical