ЛИЦЬОВІЙ ГЛАДДЮ - переклад на Англійською

• front embroidery
• with the front surface
• face surface
• with the facial smoothness
• with the front satin stitch

Приклади вживання Лицьовій гладдю Українська мовою та їх переклад на Англійською

в кінці в'язання виконати по 4 р. лицьовій гладдю.
at the beginning and at the end of knitting for 4p. Facial smoothness.

досить часто її також називають лицьовій гладдю, також у багатьох модних журналах можна зустріти й іншу її найменування«джерсі».
quite often it is also called the front embroidery, in many fashion magazines can be found and its other name"jersey".

Виріб будемо в'язати лицьовій гладдю, в кожномуряду з обох сторін ліній реглана роблячи накиди,
We will knit the product with the front surface, in eachRow on both sides of the lines of raglan making nakidy,

містяться на двох спицях лицьовій гладдю(в непарних рядах- лицьові,
which are placed on the two spokes with a facial surface(in the odd-numbered rows,

Мисок, який завершить ажурні шкарпетки, буде виконаний лицьовій гладдю, тому слід завершити раппорт за схемою(тобто кількість рядів має бути кратно шести);
The toe that will complete the openwork socks will be executed by the facial smoothing, therefore it is necessary to complete the rapport according to the scheme(that is, the number of rows must be a multiple of six);

29) рядів лицьовій гладдю.
rows with a front satin stitch.

потім 30 см лицьовій гладдю і останні вісім см знову тієї ж гумкою по той же схемі(одна ЛП,
then 30 cm with the front surface and the last eight cm again with the same elastic band according to the same scheme(one LP, one PI, then over the face LP,

петель далі в'язати лицьовій гладдю і від 2-го кругового ряду для перемички великого пальця як описано для долоні зменшити 3 х 2 петлі= 16(18) петель.
then knit with the front satin stitch and from the 2nd circular row for the jumper thumb as described for the palm to subtract 3 x 2 loops= 16(18) loops.

який виконувати завжди лицьовій гладдю, почавши з ряду лицьовими петлями наступним чином.
which always perform the front stitch, starting with a series of facial loops as follows.

потім 96-100 рядів пров'язуємо лицьовою гладдю.
then 96-100 series provyazyvaem front embroidery.

Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.
Next, knit the front satin strap.

навпаки пров'язуємо лицьовою гладдю по два ряди.
vice versa provyazyvaem front embroidery of two rows.

в'яжемо десять рядів лицьової гладдю, ось таким способом.
we knit ten rows of facial smoothness, that's the way.

зв'язати 10 рядів лицьової гладдю. Вийшло 5 кромок.
tie 10 rows of facial smoothness. It turned out 5 edge.

По завершенні пров'язування гумки виконуємо ще кілька рядів лицьової гладдю, після чого приступаємо в'язати п'яту шкарпеток.
Upon completion provyazyvaniya gum perform a few more rows of the front satin stitch, then begin to knit the heel socks.

з набраних петель провязать 10 рядів лицьової гладдю.
from the typed loops tie 10 rows of facial smoothness.

Щільність в'язання близько 14 петель і 16 рядів= 10 сантиметрів лицьовою гладдю і візерунком зв'язаним спицями № 7.
The density of knitting is about 14 loops and 16 rows= 10 centimeters of the front satin stitch and pattern knitted with needles No. 7.

пров'язування двох перших рядів лицьової гладдю.
the first two rows of the front satin stitch.

далі в'язати лицьовою гладдю смужками наступним чином.
then knit facial embroidery stripes as follows.

В'язати будемо лицьовій гладдю.
We will knit the face.