ПРОТИЛЕЖНУ СТОРОНУ - переклад на Англійською

• opposite side
• opposite direction
• other side
• opposite party

Приклади вживання Протилежну сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

але«отзеркаленние» в протилежну сторону стежки;
but"mirrored" in the opposite side of the stitches;

Використовуємо довшу сторону золотого прямокутника для малювання дуги, що перетинає протилежну сторону прямокутника і визначає гіпотенузу трикутника Кеплера.
Use the longer side of the golden rectangle to draw an arc that intersects the opposite side of the rectangle and defines the hypotenuse of the Kepler triangle.

Перенастроюваня операцій розкручування і закручування проводиться натисненням на хвостовик, проштовхуючи його на протилежну сторону інструменту.
Reconfiguration of untwisting and twisting operations shall be performed by pressing on shank pushing it to the opposite side of the tool.

Деякі знімки показують розкол невеликий ручки на протилежну сторону відкриття, що дозволяє їм бути видалений і повторно використовувати.
Some split shots feature small handles on the opposite side of the opening, allowing them to be removed and reused.

Кожен кут має протилежну сторону, наприклад кутку α відповідає протилежна сторона BC,
Every angle has an opposite side, for example, the opposite side BC,

Фактично, нещодавні дослідження демонструють протилежну сторону: з'ясовується, що деякі вітаміни можуть завдати вам шкоди.
In fact, recent studies skew in the opposite direction, finding that certain vitamins may be bad for you.

Фактично, нещодавні дослідження демонструють протилежну сторону: з'ясовується, що деякі вітаміни можуть завдати вам шкоди.
In fact, recent studies skew in the opposite direction, having found that certain vitamins may be bad for you.

Пам'ятаєте, як ви пройшли повз хлопця, якого зустрічали лише одного разу, а він відвернувся в протилежну сторону і вдавав, що не бачить вас?
Remember when you passed that guy you met that one time and he looked in the other direction and pretended you didn't exist?

несомих вітром, будуть падати в протилежну сторону підвалу.
that objects carried by the wind will fall to the opposite side of the basement.

обертання планети перевернуло Х'юстон на протилежну сторону Землі.
the planet's rotation had Houston on the opposite side of the Earth.

Кроки 3-5: Перекидайте черзі коси на протилежну сторону голови, як показано на ілюстрації,
Steps 3-5: alternately spit the braids on the opposite side of the head, as shown in the illustration,

для цьогонеобхідно відігнути зволікання на три сантиметри в протилежну сторону і сформувати на ній п'ять петельок з зеленого бісеру,
for thisnecessary to bend the wire on three centimeters in the opposite direction and form a five loops thereon from the green beads,

кожен набір годував протилежну сторону двигуна.
each set fed the opposite side of the engine.

відвернення голови в протилежну сторону- це ознаки того, що людина внутрішньо чинить опір вашим словам
turning the head in the opposite direction- these are signs that a person internally resists your speeches

ділить навпіл протилежну сторону.
one of its vertices bisects the opposite side.

а ввечері- в протилежну сторону.
and in the evening- in the opposite direction.

то перпендикуляр до однієї з сторін, що проходить через точку перетину діагоналей, завжди ділить протилежну сторону навпіл.
then the perpendicular to a side from the point of intersection of the diagonals always bisects the opposite side.

і рухатися в протилежну сторону.
and move in the opposite direction.

ваші витрати на правову допомогу наших адвокатів за результатами розгляду справи можуть бути покладені на протилежну сторону.
your expenses for the legal assistance of our lawyers based on the results of the consideration of the case can be assigned to the opposite side.

Речі з кашеміру після просушування бажано прочесати щіткою по довжині нитки і в протилежну сторону, що допоможе у разі утворення дрібних катишков на полотні.
After drying cashmere clothes are better to scour with the brush along the fiber and in the opposite direction, which will help in the case of the formation of small pellets on the canvas.