Приклади вживання The border of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he should have an immigration card on the border of Ukraine.
то він повинен мати імміграційну картку про перетин кордону України.satellite images with Russian troops on the border of Ukraine are reliable.
супутникові знімки з військами РФ на кордоні України достовірні.deported for crossing the border of Ukraine with violation of the order.
екстрадований за перетин кордону України з порушенням порядку.Що Україна засуджує проведення військових навчань"Кавказ-2016", які проводяться на окупованих територіях і поблизу кордону України.renovation of 15 customs checkpoints on the border of Ukraine and the EU.
реконструкцію 15 митних пунктів пропуску на кордоні України та ЄС.In addition, macron said that he wants to receive the report of the special mission of the OSCE about the real situation on the border of Ukraine and Russia.
Крім того, Макрон заявив, що хоче отримати доповідь спецмісії ОБСЄ про реальну ситуацію на кордоні України і Росії.Vitrenko also noted that the Ukrainian side is interested in the fact that European companies buy gas on the border of Ukraine with the Russian Federation.
Вітренко також зазначив, що українська сторона зацікавлена в тому, щоб європейські компанії купували газ на кордоні України з РФ.In addition, macron said that he wants to receive the report of the special mission of the OSCE about the real situation on the border of Ukraine and Russia.
При цьому він додав, що хоче отримати доповідь спецмісії ОБСЄ про реальну ситуацію на кордоні України і РФ.because of the large number of Russian military exercises being conducted on the border of Ukraine.
через велику кількість російських військових навчань, що проводяться на кордоні України.About 175, 000 citizens of Russia have passed the biometric control at the border of Ukraine since the beginning of 2018 as the State Border Guard Service of Ukraine reported.
Понад 175 тисяч росіян пройшли біометричний контроль на українському кордоні з початку 2018 року, повідомила Державна прикордонна служба України.He noted that at that time along the border of Ukraine was concentrated approximately 80 thousand well-armed
Він зауважив, що у той час уздовж кордонів України було сконцентровано приблизно 80 тис. добре озброєнихIf we do it right, then gradually we will be able to reach a situation where the Ukrainian border guards will fully control the border of Ukraine and Russia.
Якщо це все реалізувати, то поступово ми зможемо вийти Defense Secretary Chuck Hagel said the amassing of troops along the border of Ukraine increases the likelihood of an invasion.
час Міністр Оборони Чак Хейгел сказав, що скупчення російських військ вздовж кордону з Україною підвищує вірогідність військового вторгнення.16 червня Рада національної безпеки і оборони ухвалила рішення встановити інженерні споруди для захисту кордону України з Росією.Defense Secretary Chuck Hagel said that the massing of troops along the border of Ukraine increases the likelihood of an invasion.
час Міністр Оборони Чак Хейгел сказав, що скупчення російських військ вздовж кордону з Україною підвищує вірогідність військового вторгнення.In early September of 2017, Saakashvili illegally crossed the border of Ukraine with the support of his followers
На початку вересня 2017 року він незаконно перетнув кордон України при силовій підтримці своїх прихильниківSo, for providing inaccurate information about the goods being carried across the border of Ukraine, which are subject to declaration
Тож, за не надання точних відомостей про переміщуваний через кордон України товар, що підлягає обов'язковому декларуваннюprotect their culture within the border of Ukraine, within the west, east and south.
зберігають свої культури всередині українських кордонів на заході, сході й півдні.Also all circumstances of the case about entering of information into the state register concerning the criminal offense with assistance of the driver's attempt to transport illegally the persons through the border of Ukraine are studied.
Також вивчаються всі обставини справи щодо внесення інформації в ЄРДР про кримінальне правопорушення за сприяння водієм спробі незаконного переправлення осіб через державний кордон України.preserve their culture within the border of Ukraine, in the west, east and south.
зберігають свої культури всередині українських кордонів на заході, сході й півдні.
