Приклади вживання The parliament of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Parliament of Ukraine should fully involve internally displaced persons
INTEGRITES informs: the Parliament of Ukraine implemented a number of changes that should increase the investment attractiveness of Ukraine- Integrites.
INTEGRITES інформує: Верховна Рада України прийняла ряд змін, які покликані підвищити інвестиційну привабливість On February 28, 2014, the Parliament of Ukraine issued a resolution calling on the international community to use all means available to guarantee the territorial unity of Ukraine. .
Лютого 2014 року Парламент України ухвалив заяву, в якій закликав міжнародну спільноту в усі можливі способи гарантувати територіальну цілісність For example, in October 1994, the Parliament of Ukraine decided to increase the minimum salary rate.
Experience: the bills in the Parliament of Ukraine, the mediator in Mediation Center at KCC,
In mid-September of last year, the Parliament of Ukraine with the 3rd attempt blessed the lustration Law.
У середині вересня минулого року парламент України з третьої спроби схвалила закон про люстрацію.educational activity for the benefit of Ukrainian people, the Parliament of Ukraine enacts.
патріотично-виховну діяльність на благо українського народу, Верховна Рада України постановляє.On the 2d of June 2011 the Parliament of Ukraine passed the Law of Ukraine"On free legal aid",
Верховною Радою України 02 червня 2011 року прийнято Закон України«Про безоплатну правову допомогу»,On November 30, 2014, five factions in the Parliament of Ukraine signed the coalition agreement.
Листопада 2014 року 5 фракцій у Верховній Раді України підписали коаліційну угоду.Tell me why this Strategy has not been adopted as a law by the Parliament of Ukraine, which is a must to fulfill?
Скажіть, чому цю стратегію не було проведено як закон через парламент України, який стане обов'язковим до виконання?Вирішення цієї проблеми очікується вже наприкінці 2017 року, якщо Верховна Рада України проголосує за відповідний законопроект.proposed by the Parliament of Ukraine in August 1989,
запропонований Верховною Радою України в серпні 1989 року,from December 1999 till April 2002 he was the permanent representative of the President of Ukraine in the Parliament of Ukraine.
з грудня 1999 до квітня 2002 року- постійний представник Президента OPORA and other organizations have multiple times highlighted this shortcoming of the election law that the Parliament of Ukraine failed to eliminate.
ОПОРА та інші організації неодноразово звертали увагу на цей недолік виборчого закону, який парламент України так і не встиг усунути.Особливе занепокоєння у діаспори викликали законопроекти, внесені до парламенту України про обмеження використання мов національних меншин в суспільній сфері.On 20 September 2005 the parliament of Ukraine heard the report of the chairman of its ad hoc committee investigating the murder of Mr Gongadze.
Вересня 2005 року Парламентом України було заслухано доповідь голови ad hoc комітету з розслідування факту вбивства п.has received the certificate on passing the internship in the Parliament of Ukraine, 2010.
отримала свідоцтво про проходження стажування у Верховній Раді України, 2010 р.was adopted by the Parliament of Ukraine on 1 July 2010.
був прийнятий Верховною Радою України 1 липня 2010 року.Furthermore, on 7 June, the Parliament of Ukraine voted for the creation of this court.
При цьому уточнюється, що 7 червня парламент України проголосував за створення цього суду.
