ПОЗИЦІЯ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukraine's position
• ukraine's stance
• ukrainian position

Приклади вживання Позиція україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, італійські депутати заявили, що їх не хвилює позиція України щодо їх візиту у Крим.
It should be noted that the Italian MPs stated that they don't care about Ukraine's position on their visit to Crimea.

Позиція України залишається чіткою
Position of Ukraine is clear

У рейтингу Світового Банку Doing Business Report-2013 позиція України зросла на 15 пунктів порівняно з минулим роком зі 152 місця до 137.
In the World Bank rating Doing Business Report-2013 the position of Ukraine has increased by 15 points compared to last year from 152 to 137.

Така раніше була позиція України, про це ж говорив, наприклад,
Such was formerly the position of Ukraine, also spoke about this,

Аваков висловив сподівання, що чесна і відкрита позиція України буде врахована партнерами та соратниками по боротьбі щодо захисту демократії.
Avakov expressed the hope that Ukraine's partners and colleagues will consider honest and open position of Ukraine in the struggle for the defence of democracy”.

Позиція України впала з 67-го місця серед 167 країн в 2010 р. до 79-го у 2011.
Ukraine's ranking drops from 67th out of 167 countries in 2010 to 79th in 2011.

Учасники поговорять про те, скільки насправді"коштує" спільне виробництво і яка позиція України щодо цього питання.
What does it“cost” to co-produce and where does Ukraine stand with this regard.

Він зазначив, що позиція України полягає в тому, що захоплені моряки є військовополоненими
According to him, Ukraine's position is that captured sailors are prisoners of war

Позиція України стосовно розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ ґрунтується на тому, що мандат місії повинен бути максимально широким,
Ukraine's position on the deployment of the OSCE Armed Police Mission lies in the fact that the mandate of the Mission should be as broad as possible,

Позиція України залишається незмінною:
Ukraine's stance remains unchanged:

Позиція України буде ґрунтуватися на тому факті, що Верховна рада визнала Росію країною-агресором, а отже, вважає, що всі торговельні обмеження
Ukrainian position shall by all means be based on the fact that the Verkhovna Rada of Ukraine declared Russia to be the aggressor-state,

Позиція України однозначна: Крим- незаконно окупована частина України, тому на порушення порядку входу
Ukraine's position is unambiguous: Crimea is an illegally occupied part of Ukraine,

Позиція України в ТОП-30 за показником«Отримання дозволів на будівництво», цей результат є в першу чергу головним індикатором для інвесторів
The position of Ukraine in the TOP-30 in the topic Dealing with Construction Permits this result is primarily a key indicator for investors

Позиція України в рейтингу легкості ведення бізнесу, з урахуванням розширення наборів кількох показників у цьогорічній доповіді, поліпшилася і Україна перемістилася за минулий рік зі 112-го місця на 96-те місце.
Factoring in this year's report expansion of several indicator sets, Ukraine's standing on the ease of doing business improved from 112th to 96th over the past year.

Проте Порошенко прямо відповів на запитання журналіста- позиція України по російському боргу часів Януковича не може відрізнятися від позиції відносно інших кредиторів,
However, Poroshenko responded directly to the question about Ukrainian position on the Russian debt from Yanukovych times, which can't differ from the position towards other creditors,

то цілком логічна і правова позиція України щодо відмови у реєстрації громадян РФ спостерігачами»,- повідомив співрозмовник агентства.
it is quite logical and legal position of Ukraine on refusal in registration of citizens of the Russian Federation election observers”,- concluded the source.

то цілком логічною та правовою є позиція України щодо відмови у реєстрації громадян РФ спостерігачами на виборах в Україні",- зазначив співрозмовник.
it is quite logical and legal position of Ukraine on refusal in registration of citizens of the Russian Federation observers”,- quotes“UKRINFORM” your source.

Олексій Данілов підкреслив, що нині зусилля української влади спрямовані на імплементацію Мінських домовленостей, що позиція України базується на пріоритеті принципу територіальної цілісності
Oleksiy Danilov stressed that the current efforts of the Ukrainian authorities are aimed at implementing the Minsk agreements, that Ukraine's stance is based on the priority of the principle of territorial integrity

Чітка і послідовна позиція України щодо неухильного дотримання сторонами Мінських домовленостей дратує В. Путіна
The clear and consistent position of Ukraine, which closely follows the Minsk agreements, irritates Putin, forcing him to

де-факто не існувало, а з іншої- результати дослідження організації Global Firepower,- де позиція України змінювалася у прямо протилежному напрямку- з 21-го місця(2014 р.)
on the other- the results of the research of the Global Firepower,- where Ukraine's position has changed in the opposite direction- from the 21st places(2014),