THE PRESIDENT OF POLAND - переклад на Українською

• президент польщі
• президента польщі
• президентом польщі
• президенту польщі

Приклади вживання The president of poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us remind you that in 2012 the President of Poland initiated the all-Polish action“National Reading”,
У 2012 році Президент Польщі започаткував загальнопольську акцію під назвою«Національне читання»,

Independent Ukraine with free people is the goal we should seek to achieve, the president of Poland(1995-2005) and chairman of the YES Board, Aleksander Kwasniewski, has said at
Незалежна Україна з вільними людьми- мета, до якої варто прагнути, заявив Президент Польщі(1995-2005), Голова Ради YES Александр Кваснєвський на 14-тій Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES),

Towards the President of Poland, Andrzej Duda, 48% are positive
До президента Польщі Анджея Дуде позитивно ставляться 48%,

The President of Poland is hopeful that due to cooperation with Foreign Ministers, it will soon
Президент Польщі висловив сподівання, що найближчим часом, зокрема завдяки співпраці з міністрами закордонних справ,

Besides, PM of Ukraine said that in the course of talks with the president of Poland they have managed“to find absolute understanding concerning the possibility of diversification of sources of natural gas supplies
Окрім того, прем'єр-міністр України повідомила, що під час зустрічі з Президентом Польщі вдалося„знайти абсолютне порозуміння щодо можливості диверсифікації джерел постачання природного газу і про спільні дії

According to the President of Poland, the salary of the Head of the Central Bank may not be higher than 6.2*kwota bazowa,
Зарплата керівника Центрального банку, відповідно до указу Президента Польщі, не може перевищувати 6, 2*kwota bazowa, премії за додаткові функції в розмірі 2*kwota bazowa і доплату за стаж

an effect multiplied as the laws were adopted on the same day when the President of Poland gave a speech in the Ukrainian Parliament stressing that Poland wants good relations with Ukraine.
особливо зважаючи на те, що закони були прийняті того самого дня, коли президент Польщі виступив у Раді із промовою, де наголосив на бажанні Польщі мати добрі стосунки із Україною.

I particularly want to again thank my friend, the President of Poland, the President of Lithuania,
Я, зокрема, хочу знову подякувати моєму другові президенту Польщі, президенту Литви

In December, the President of Poland is expected in Ukraine, whose last visit to Ukraine almost two years ago could have ended right after the delegation landed at the airfield in Kharkiv(due to Poroshenko's delay).
У грудні в Україні чекають президента Польщі, останній візит якого до України два роки тому ледь не завершився одразу після приземлення делегації на летовищі в Харкові(через чергове запізнення Порошенка).

just as President Andrzej Duda is a friend of mine,” Petro Poroshenko emphasized at the joint briefing with the President of Poland.
так само як і президент Анджей Дуда- мій друг”,- наголосив Порошенко під час спільного брифінгу з президентом Польщі.

today should be reconsidered the“Energy NATO” initiative, which, in March 2006, the President of Poland, Lech Kaczynski, officially submitted to the European Commission
до розгляду ініціативи створення«Енергетичного НАТО», з якою ще у березні 2006 року президент Польщі Лех Качиньський офіційно звернувся до Єврокомісії

on January 22, Viktor Yushchenko provoked protests from the chief rabbi of Ukraine, the president of Poland, and many of his own citizens.
Віктор Ющенко спровокував протести з боку головного рабина України, президента Польщі та великої кількости власних громадян.

in the spirit of Christian values professed by both nations," the president of Poland said.
в дусі сповідуваних обома Народами християнських цінностей»,- зауважив Президент Польщі.

Eastern Europe",- underlined the president of Poland.
Східної Європи",- підкреслив президент Польщі.

Foreign Policy Section in the National Council of Development at the President of Poland and an advisor to the Minister of Foreign Affairs of Poland and to the Speaker of the Senate.
зовнішньої політики Національної ради з питань розвитку при Президентові Польщі та радник Міністра закордонних справ Польщі..

Since 2015 a coordinator of the Security Defense& Foreign Policy Section in the National Council of Development at the President of Poland and an advisor to the Minister of Foreign Affairs of Poland..
З 2015 р.- координатор Секції з питань безпеки та зовнішньої політики Національної ради з питань розвитку при Президентові Польщі та радник Міністра закордонних справ Польщі..

acceptable for all countries", says the President of Poland(1995-2005) Aleksander Kwasniewski.
від якої виграють усі країни»,- заявив на Форумі президент Республіки Польща(1995-2005) Олександр Кваснєвський.

The President of Poland in 1990-1995 in interview“Today” told about how Poland managed to get rid of the yoke of the Soviet Union,
Президент Польщі в 1990-1995 роках в інтерв'ю"Сегодня" розповів про те, як Польщі вдалося позбутися від гніту СРСР, чому НАТО не

stated the President of Poland(1995- 2005), and Chairman of the YES Board, Alexander Kwaśniewski on Saturday
заявив Президент Польщі(1995- 2005), голова ради YES Олександр Кваснєвський у суботу в Лівадійському палаці в Ялті,

I congratulate the presidents of Poland, Hungary and Czech Republic on the occasion of the admission of their countries to NATO.
Вітаю президентів Польщі, Угорщини та Чехії з нагоди вступу їх держав до НАТО.