Приклади вживання Президент туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган скликав 6 грудня екстрене засідання Організації ісламського співробітництва у Стамбулі.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan convened on 6 December an emergency meeting of the Organization of Islamic cooperation in Istanbul.Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган назвав референдум помилкою і загрозою територіальної цілісності Іраку.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan called the referendum a mistake and a threat to the territorial integrity of Iraq.Президент Туреччини Реджеп Ердоган скасував свої плани в Стамбулі
Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, cancelled his plansПрезидент Туреччини шантажує США, погрожуючи обмежити підтримку своєї країни для міжнародної коаліції проти ісламської держави.
Turkey's president is blackmailing the United States by threatening to curb his country's support for the international coalition against the Islamic State.Джемілєв підтвердив, що Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган передав Кремлю список українських політв'язнів для їх звільнення, але відповіді з Москви поки не було.
Dzhemilev confirmed that Turkish President Recep Tayyip Erdogan handed over a list of Ukrainian political prisoners to the Kremlin for their release, but Moscow has not responded yet.Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив про необхідність відновлення російсько-турецького співробітництва для розв'язання регіональних проблем.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said about the necessity of resuming Russian-Turkish cooperation to solve regional problems.Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що його уряд«не відступить під натиском США» у питанні арешту американського пастора Ендрю Брансона.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said his government"would not retreat under US pressure" in the arrest of American pastor Andrew Branson.Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав громадян країни не турбуватися через рекордне падіння курсу ліри до долара.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged the country's citizens not to worry because of a record decline in the exchange rate of the Lira to the dollar.Президент Туреччини заявив, що республіка довго чекала вступу в Євросоюз, дуже втомилася від переговорів
Turkish President Tayyip Erdogan said that the republic had long waited for membership in the European Union,Президент Туреччини назвав рішення Вашингтона нагородою Ізраїлю за"терористичні акти"
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що напад повинен послужити поворотним моментом у глобальній боротьбі з угрупуваннями бойовиків.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said the attack should serve as a turning point in the global fight against militant groups.Президент Туреччини 'и вважається главою держави
Turkey's President is considered the Head of StateПрезидент Туреччини Реджеп Ердоган заявив, що мусульмани відкрили Америку за 300 років до Христофора Колумба.
The Turkish President, Recep Tayyip Erdogan claimed that Muslims had discovered Президент Туреччини нагадав свою останню обіцянку"раптово увійти в Сирію" для проведення нової операції.
Erdogan recalled his recent promise to suddenly enter Syria for conducting a new operation.Президент Туреччини Абдулла Гюль каже,
Turkey's President, Abdullah Gul,Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що Анкара шкодує про те, що трапилося, але не має наміру вибачатися перед Росією.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that Ankara regretted the incident, but does not intend to apologize to Russia.Президент Туреччини також заявив, що Турецька Республіка не визнає окупацію Криму і продовжуватиме усіляко підтримувати
The Turkish President also said that Ще в 2012 році президент Туреччини говорив про те,«короткострокове порушення кордонів ніколи не може бути приводом для атаки».
It was the Turkish President himself who in 2012 said"a short-term border violation can never Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган, коментуючи відмова НАТО надати Анкарі допомогу в галузі ППО,
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, commenting on the refusal of NATO to provideПрезидент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що його країна введе особисті санкції проти двох посадових осіб США у відповідь на аналогічний крок Вашингтона.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said his country will impose personal sanctions against two U.S. officials in response to a similar move earlier by Washington.
