ВЛАДА ТУРЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• turkish authorities
• turkish government
• authorities of turkey
• in turkey the government

Приклади вживання Влада туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Туреччини 22 червня видали дозвіл на інженерні вишукування за проектом
The Turkish authorities on 22 June issued a permit for engineering studies on the project

Влада Туреччини стурбовані з приводу занадто великої залежності від російських енергоносіїв,
The Turkish authorities are concerned about their country's significant dependence on Russian energy,

Єврейською змовою намагаються лякати своїх громадян влада Туреччини, бунтівні"жовті жилети" у Франції стверджують,
The Turkish authorities are trying to scare their citizens with the Jewish conspiracy; the rebellious“yellow vests”

колишніх союзників Османської імперії визнають частку своєї відповідальності в скоєнні геноциду вірмен, влада Туреччини продовжують наполегливо заперечувати незаперечний факт вчиненого Османською імперією геноциду вірмен.
as former allies of the Ottoman Empire, are today acknowledging their part of responsibility in the Armenian Genocide, the authorities of Turkey are continuing to obstinately reject the undeniable fact of genocide committed by the Ottoman Empire.

коли Німеччина і Австрія як колишні соратники Османської імперії сьогодні визнають свою відповідальність за геноцид вірмен, влада Туреччини наполегливо заперечує неспростовний факт геноциду зі сторони Османської імперії".
as former allies of the Ottoman Empire, are today acknowledging their part of responsibility in the Armenian Genocide, the authorities of Turkey are continuing to obstinately reject the undeniable fact of genocide committed by the Ottoman Empire.

Зазначається, що влада Туреччини взяли під контроль
The fact that the Turkish authorities took control

Влада Туреччини можуть врегулювати ситуацію, закривши 98 кілометрів кордону з Сирією, щоб запобігти проникненню на турецьку територію бойовиків ІГ(«Ісламська держава»,
The Turkish authorities could close the 98 kilometers portion of the border with Syria which is controlled by the Daesh terrorist group, But it"could mean an

Ілія II просить владу Туреччини повернути грузинські храми.
Patriarch Ilia II asking Turkish authorities to resume services at Georgian churches.

Отримати коментарі представників влади Туреччини агентству не вдалося.
Attempts to obtain comment from Turkish government officials were unsuccessful.

Але ми співпрацюємо з владою Туреччини.
We are cooperating with Turkish authorities.

Але ми співпрацюємо з владою Туреччини.
We are working with the Turkish Government.

Швидше за все, питання про владу Туреччини вирішуватиметься саме на виборах.
Most possibly, the question of power in Turkey will be solved exactly in the election.

Залишалися під владою Туреччини.
Remained under Turkish rule.

WikiLeaks оприлюднить документи про структуру влади Туреччини.
WikiLeaks says to release documents on Turkey's power structure.

Гирло Дунаю знову переходило під владу Туреччини.
Danube again passed under Turkish rule.

Залишалися під владою Туреччини.
They were under Turkish domination.

Болгарія перебувала під владою Туреччини.
Bulgaria remains under Turkish rule.

Amnesty International закликає владу Туреччини дотримувати свої зобов'язання згідно з міжнародним правом прав людини
Amnesty International urges the Turkish authorities to adhere to their obligations under international human rights law

З одного боку, Європейська комісія у своїй заяві закликала владу Туреччини шукати«якомога ширший національний консенсус» при проведенні реформ.
The European Commission called on the Turkish authorities in a statement to“seek the broadest possible national consensus” when implementing the constitutional reforms.

Президент Світового конгресу українців(ВКУ) Евген Чолій закликав владу Туреччини захистити права українців
President of the World Congress of Ukrainians Yevhen Choliy urged the Turkish authorities to protect the rights of Ukrainians