Приклади вживання Парламент туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нагадавши про те, як парламент Туреччини в 2003 році відхилив прохання США використовувати територію Туреччини для вторгнення в Ірак.
recounting how Turkey's parliament denied a U.S. request to use its territories for the invasion of Iraq in 2003.Незважаючи на критику дій турецької влади в умовах надзвичайного стану з боку країн Заходу, парламент Туреччини 17 липня ще на три місяці продовжив його режим.
Despite the Western countries' criticism of the нагадавши про те, як парламент Туреччини в 2003 році відхилив прохання США використовувати територію Туреччини для вторгнення в Ірак.
reminding that in 2003 the Turkish parliament rejected a U.S. request to use Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
Also children take seats in the Turkish Parliament and symbolically govern the country for one day.Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
They take seats in the Turkish parliament and symbolically govern for a day.Прокурдська опозиційна партія бойктуватиме роботу парламенту Туреччини.
Pro-Kurd party to boycott Turkey's parliament.Парламентом Туреччини.
The Turkish Parliament.ПДС має в своєму розпорядженні в парламенті Туреччини 21 мандат.
The DTP currently has 21 representatives in the Turkish Parliament.Павло Клімкін поклав квіти біля будівлі парламенту Туреччини.
Pavlo Klimkin laid flowers near the Turkish parliament building.Комітет парламенту Туреччини.
Turkish Parliamentary Committee.Комітету міжнародних зв'язків Парламенту Туреччини.
Комісією юридичних питань парламенту Туреччини.
Демократична партія народів є третьою за величиною партією в парламенті Туреччини, вона має 59 місць
The HDP is the third largest party in the 550-seat Turkish parliament with 59 seatsДіти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
It is a tradition that children take seats in the Turkish Parliament and symbolically govern for this day.Чотири основні партії в парламенті Туреччини опублікували спільну декларацію, в якій засуджують рішення Європейського союзу призупинити переговори на високому рівні з Анкарою.
Four major parties in Turkey's Parliament issue a declaration condemning EU's decision to suspend high-level talks with Ankara over the country's drilling activities in the eastern Mediterranean.Чотири основні партії в парламенті Туреччини опублікували спільну декларацію, в якій засуджують рішення Європейського союзу призупинити переговори на високому рівні з Анкарою.
Four major parties in Turkey's parliament on Thursday issued a joint declaration condemning this week's EU decision to suspend high-level talks with Ankara.Якіс був головою комітету з питань ЄС в парламенті Туреччини та співголовою спільної парламентської комісії Туреччина- ЄС.
Yakis served between 2003 and 2011 as the Chairman of the EU Committee in the Turkish Parliament and co-Chairman of the Turkey-EU Joint Parliamentary Commission.Всі політичні партії у парламенті Туреччини об'єдналися, засудивши невдалу спробу перевороту у прийнятій ними спільній заяві.
All political parties in the Turkish parliament were united in their condemnation for the failed coup by issuing a joint declaration.ліберальною, прокурдською і займає 29 з 550 місць у парламенті Туреччини.
currently holds 29 of 550 seats in the Turkish Parliament.Місто було відоме як Афьон(опій), поки назву було змінено на Афьон Карахісар парламентом Туреччини в 2004 році.
The city was known as Afyon(opium), until the name was changed to Afyonkarahisar by the Turkish Parliament in 2004.
