УРЯД ТУРЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• turkish government
• government of turkey

Приклади вживання Уряд туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Денґ насамперед згадав проект«Повернення в село та реабілітація», про який Уряд Туреччини оголосив у 1999 році.
Regarding the return and resettlement initiatives, Mr Deng primarily reported the“Return to Village and Rehabilitation Project”, which was announced by the Turkish Government in 1999.

У серпні 2014 року уряд Туреччини прийняв нову програму, що передбачає активний розвиток оборонно-промислового комплексу
In August 2014, the Turkish government adopted a program providing for the active development of the military-industrial complex

За інформацією, якою володіє редакція порталу новин супутникової індустрії SpaceWatch, уряд Туреччини і компанія Airbus Defence and Space впритул підійшли до підписання контракту, що передбачає будівництво двох геостаціонарних супутників.
According to the information, which has editorial news portal SpaceWatch satellite industry, Turkish government and the company Airbus Defence and Space come close to signing a contract, providing for the construction of two geostationary satellites.

Як вже писав напередодні DELFI, Уряд Туреччини скасував візи для громадян усіх 28 країн Євросоюзу в рамках угоди про взаємну лібералізацію візового режиму.
As already wrote on the eve of DELFI, the Government of Turkey abolished visas for citizens of all 28 countries of the European Union in the framework of the agreement on mutual visa liberalization.

У Вірменії натякали, що Томосу не буде, оскільки уряд Туреччини уклав угоду з Росією і не дозволить Вселенському
In Armenia, it was hinted that the Tomos will not happen as the government of Turkey made a deal with Russia

Ще є вірогідність того, що уряд Туреччини знайде спосіб звільнити Брансона
It is still possible that the Turkish government will find a way to release Brunson,

Група з 66 сенаторів відправила Ердогану листа, в якому зазначено, що потрібно застосувати інші заходи, щоб змусити уряд Туреччини поважати право американських громадян подорожувати, жити і працювати на території країни без загрози переслідувань.
A group of 66 senators sent Erdogan a letter stating that other measures should be taken to compel the Turkish government to respect the right of American citizens to travel, reside and work in the country without threat of persecution.

Пан Коннор вказав на те, що Уряд Туреччини не вжив надзвичайних заходів для допомоги населенню, яке зазнало примусового переміщення в південно-східних районах,
Mr Connor pointed to the failure of the Turkish Government to provide emergency assistance to people forcibly displaced in the south-east, including persons displaced

Однак уряд Туреччини, який тоді очолював Тургут Озал,
However, the Turkish government, then led by Turgut Ozal, given the geopolitical

З 2011 року уряд Туреччини розпочав розробку проекта каналу завдовжки приблизно 80 км,
In 2011, the Turkish Government discussed creating a large-scale canal project roughly 80 kilometres(50 mi)

Недарма уряд Туреччини ледве було не наклав вето на його призначення,
It was not for nothing that the government of Turkey was at the point of vetoing his appointment when,

Недарма уряд Туреччини ледве було не наклав вето на його призначення, коли Андерс Фог Расмуссен- датський неоліберал,- будучи прем'єр-міністром Данії,
Not in vain was the Turkish government about to veto his appointment when the Danish neo-liberal Fogh Rasmussen, as premier of Denmark, using the excuse

Так само арабський мусульманський фундаменталістський сунітський уряд Туреччини не любить етнічних мідійців(курдів), які формують більшість населення в південно-східній частині своєї країни(Туреччина), а також північна Сирія
The Arab Muslim fundamentalist Shia government in Iran no more likes the ethnic Persians in their country than the Arab Muslim fundamentalist Sunni government of Turkey likes the ethnic Medes(Kurds)

яких уряд Туреччини вкриває на турецькій території».
the Islamic Front, which the Turkish government hosts in Turkish territory.”.

штрафом у розмірі 45 000 євро(близько 61 387 доларів), уряд Туреччини заморозив двосторонні відносини
one-year prison sentence and a fine of €45,000(about $61,387), the Turkish government froze bilateral relations

Також уряд Туреччини вважає, що якщо баланс сил в Сирії зараз не зможе нахилитися на користь повстанців,
Turkey's government believes that unless the balance of power in Syria is tilted in favor of the rebels now,

Вони зажадали від уряду Туреччини.
Complaint from the Turkish government.

За це Майкл Флінн отримав 500 000 доларів від уряду Туреччини.
That same month, Michael Flynn was taking $530,000 to work on behalf of Turkey's government.

Вони зажадали від уряду Туреччини.
We demand from the Turkish Government.

В 1984 році PKK оголошує війну уряду Туреччини.
In 1984, the PKK declared war on the Turkish government.