Приклади вживання Громадян туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тисяч людей турецького походження, зокрема 117 тисяч громадян Туреччини.
including 117,000 Turkish nationals, live in Austria.За словами президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана, щонайменше троє громадян Туреччини були поранені в результаті нападів.
де знаходилось 5 громадян Туреччини, які намагались потрапити до країн ЄС.
where 5 Turkish citizens who were trying to get into the EU.Січня турецький уряд відправив літак, щоб повернути 34 громадян Туреччини та кількох інших з Уханю.
On 31 January, the У 2000 році американській зовнішній політиці симпатизувало 52% громадян Туреччини, у 2002 році таких турецьких симпатиків стало вже 30%.
In 2000, 52% of Turkish citizens had a favorable view Я молюся за Туреччину, за громадян Туреччини, за всіх тих, хто в даний час у Туреччині, щоб ця ситуація була вирішена мирним шляхом».
I pray to God Чи варто очікувати імміграції громадян Туреччини і чи буде їм цікава для цих цілей Україна?
Should We Expect Immigration of Turkish Citizens, and will Ukraine be Interesting for this Purpose?Путін також зазначив, що Росія готова пом'якшити візовий режим для окремих категорій громадян Туреччини, але потрібно поліпшити розвиток антитерористичної співпраці спецслужб.
The President also noted that Russia is ready to soften the visa regime for certain categories of Turkish citizens, but we need to improve anti-terrorist cooperation between intelligence services.зокрема 117 тисяч громадян Туреччини.
117.000 of whom are Turkish nationals.У ході оформлення пасажирів рейсу, які прибули зі Стамбула, прикордонники Львівського загону помітили заміну сторінок з установочними даними в спеціальних паспортах громадян Туреччини.
During the design arrived from Istanbul passengers При собі чоловіки віком від 18 до 40 років мали паспортні документи громадян Туреччини.
When the men at the age from 18 to 40 years had the passport documents of citizens of Turkey.Під час оформлення пасажирів рейсу, що прибули зі Стамбула, охоронці кордону Львівського загону помітили заміну сторінок з установчими даними в спеціальних паспортах громадян Туреччини.
During the design arrived from Istanbul passengers транзиту і перебування громадян Туреччини в Україну, а також громадян України- в Туреччині. .
transit and residence of citizens of Turkey in Ukraine, as well as Виконання дорожньої карти щодо лібералізації візового режиму буде прискорено з метою пом'якшення візових вимог для громадян Туреччини не пізніше кінця червня 2016 року, якщо всі умови будуть виконані",- мовиться у заяві.
The fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated vis-à-vis all participating Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.”.Крім того, роботодавцям з 1 січня 2016 року забороняється наймати працівників з числа громадян Туреччини, раніше президент також доручив заборонити
In addition, employers from 1 January 2016 it is forbidden to employ workers from among the citizens of Turkey, previously the President also instructed to prohibitНа жаль, під час жорстокої терористичної кампанії загинуло 246 громадян Туреччини, з яких 179 безневинних цивільних осіб сміливо стояли перед танками
He noted that tragically, 246 Turkish citizens lost their lives during this violent terror campaign- of those, regrettably, were 179 innocentКілька громадян Туреччини, серед яких є і вчителі київських шкіл,
Several Turkish nationals, including some who work as teachers at Kyiv schools,Між тим Європарламент закликав Євросоюз не вводити безвізовий режим для громадян Туреччини, Анкара поки не виконає всі політичні та бюрократичні обіцянки, повідомляє прес-служба Європарламенту.
Meanwhile, the European Parliament urged the EU not to introduce visa-free regime for citizens of Turkey, until Ankara does not fulfill all the political and bureaucratic promises, the press service На жаль, під час жорстокої терористичної кампанії загинуло 246 громадян Туреччини, з яких 179 безневинних цивільних осіб сміливо стояли перед танками
Tragically, 246 Turkish citizens lost their lives during this violent terror campaign- of those, 179 innocent civilians whoКрім того, роботодавцям з 1 січня 2016 року забороняється наймати працівників з числа громадян Туреччини, раніше президент також доручив заборонити
In addition, employers from 1 January 2016 it is forbidden to employ workers from among the citizens of Turkey, the President also instructed to prohibit
