ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬЩІ - переклад на Англійською

• president of poland
• of the polish president
• polish presidential

Приклади вживання Президента польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава УГКЦ зазначив, що«ця постать Президента Польщі, яку сьогодні споминаємо в наших молитвах,
The head of the UGCC said that"this figure of the president of Poland which we today remember in our prayers,

Президента Польщі Анджея Дуду було запрошено взяти участь,
Polish President Andrzej Duda had been invited to attend,

І ось радник президента Польщі Анджей Зибертович зробив заяву, що реакція Ізраїлю- це«сором від бездіяльності євреїв під час Голокосту»(feeling of shame at the passivity of the Jews during the Holocaust).
Andrzej Zybertowicz, an adviser to the Polish president, told the Polska Times newspaper that Israel's furious reaction has much to do with a“feeling of shame at the passivity of the Jews during the Holocaust.”.

Однією з ознак того, що зовнішні чинники дійсно можуть заплямувати захід у Єрусалимі, було вкрай незвичайне рішення президента Польщі Анджея Дуди відхилити запрошення взяти участь в церемонії.
One indication that outside factors would indeed contaminate the Jerusalem event was the highly unusual decision by Polish President Andrezj Duda to turn down the invitation to attend the ceremony.

радником президента Польщі з питань європейської інтеграції,
Counselor to the President of Poland on European integration issues

а канцелярія президента Польщі в постійній координації з адміністрацією президента України",- написав він.
and the office of the President of Poland in constant coordination with the presidential Administration of Ukraine”,- he said.

У Білому домі наголосили, що візит президента Польщі стане підтвердженням«історичних і культурних зв'язків,
The White House announced in an official communique that President Duda's visit would constitute confirmation of the historical

тисяч польських офіцерів у Катині(під Смоленськом) і 5-та річниця катастрофи літака президента Польщі Леха Качиньського, на борту якого було понад 100 чоловік урядової делегації, які летіли для участі в меморіальних заходах на Катинському кладовищі під Смоленськом.
the 5th anniversary of the crash of the Polish President Lech Kaczynski's plane on board of which there had been more than 100 people of the government's delegation that had been flying to participate in memorial activities at Katyn cemetery near Smolensk.

ініційованого міжнародною неурядовою мережею«Ялтинська Європейська Стратегія»(YES), відбуваються зустрічі одного з провідних політиків ЄС, Президента Польщі(1995-2005) Александра Кваснєвського з представниками влади
non-government network"Yalta European Strategy"(YES), meetings were held of one of the EU leading politician, President of Poland(1995-2005) Aleksandr Kwasniewski with representatives of the authorities

УГСПЛ щиро вітає участь Президента Польщі у цьогорічних поминальних урочистостях в Луцьку,
The UHHRU sincerely welcomes this year's participation of the Polish President in commemoration events in Lutsk,

Інтерв'ю з Президентом Польщі.
Interview with the Polish president.

Тіллерсоном, Президентом Польщі А.
Tillerson, President of Poland A.

У силу закон вступить після підписання президентом Польщі Анджеєм Дудою.
The law will enter into force after signing by Polish President Andrzej Duda.

Ющенку і Президенту Польщі Л.
Yushchenko and the President of Poland I.

Тепер законопроект має бути направлений на підпис президенту Польщі.
Now the bill should be sent for signature to the President of Poland.

У 1990 році Валенса був обраний президентом Польщі.
In 1990, Walesa was elected president of Poland.

У 1990 році Валенса став президентом Польщі.
In 1990, Walesa became the president of Poland.

У 1990 році Валенса став президентом Польщі.
Walesa became president of Poland in 1990.

Кучмі, який врегульовував ситуацію з Президентом Польщі О.
Kuchma, who regulated the situation together with the President of Poland A.

Із 1990 до 1995-го року був президентом Польщі.
From 1990 to 1995, he was President of Poland.