УРЯД ПОЛЬЩІ - переклад на Англійською

• polish government
• poland's government

Приклади вживання Уряд польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому сенсі варто нагадати, що лондонський Уряд Польщі у березні 43-го видав тези у справі української політики,
In this respect, one should remind that in March 1943 the London-based Polish government issued its theses related to Ukrainian policy containing guarantees of civil,

Уряд Польщі планує накласти нові обмеження на суддів, ігноруючи занепокоєння Європейського Союзу
(Bloomberg)-- Poland's government plans to place new restrictions on judges, ignoring concerns by

У червні 2016 року уряд Польщі озвучував плани, відповідно до яких термінал в Свіноуйсьце,
In June 2016, the Polish government announced plans that the LNG terminal,

У 1989 році новий посткомуністичний уряд Польщі, з Тадеушем Мазовецьким на чолі,
In 1989 a new post-communist Polish cabinet, with Tadeusz Mazowiecki as the Prime Minister,

Так, уряд Польщі прийняв проект закону,
Thus, the Polish government adopted a draft law,

І ось за такого напруженого стану, 15 жовтня 1938 р. уряд Польщі приймає рішення увести в дію закон від березня місяця того ж року,
It was in this tense situation that the Polish Government decided on October 15, 1938, to implement a law passed the

регулярні поліцейські формування не могли ефективно протидіяти йому, уряд Польщі поклав основну відповідальність за боротьбу з ними на армію.
regular Police Forces could effectively counter act it, the Polish government put the main responsibility for fighting it on the Amy.

Завдяки цій вкрай варварській акції уряд Польщі досяг двох цілей:
Thanks to this extremely barbaric action, the government of Poland had achieved two goals:

Урядом Польщі.
The Polish Government.

Урядом Польщі про.
The Government of Poland.

Так інформація потрапила до уряду Польщі в еміграції, що знаходився в Лондоні.
The information was passed to the Polish Government in Exile located in London.

Уряду Польщі.
The Polish Government.

Чого очікувати від нового уряду Польщі?
What is to be expected from this new Poland's government?

І багато хто з них був визнаний урядом Польщі в Лондоні.
And many of them had been recognized by the Polish government in London.

Рекомендації урядам Польща і України у взаємних відносинах.
Recommendations to the Governments of Poland and Ukraine in their mutual relations".

Зрештою, вони підготували основні положення плану повалення уряду Польщі»,- заявив Вітольд Ващиковський в інтерв'ю DGP у вересні минулого року.
After all, they wrote a plan of the overthrow of the Polish government in bullet points,” Witold Waszczykowski stated in an interview for the DGP in September last year.

2014 роках) отримувала стипендію уряду Польщі для творчої молоді Gaude Polonia.
won Polish Government Gaude Polonia scholarships for creative youth.

правило, фінансується урядом Польщі.
are generally funded by the government of Poland.

Однак міністр запевнив, що безпека для уряду Польщі є"абсолютним пріоритетом".
The minister is sure that security is“absolute priority” for the Polish government.

Було зроблено деякі пропозиції уряду Польщі щодо мирного влаштування проблеми з визначенням кордонів.
Some propositions concerning peaceful settlement of the problem with boundaries were made to the government of Poland.