KOMOROWSKI - переклад на Українською

• комаровський
• коморовський
• коморовським
• коморовського
• президент польщі

Приклади вживання Komorowski Англійська мовою та їх переклад на Українською

Komorowski promised approximately 50 million Euros for equipping Ukrainian thermal power plants so that they could use only“gas” coal.
Коморовський обіцяв приблизно 50 млн євро на дообладнання українських теплових станцій, щоб вони могли використовувати тільки«газове» вугілля.

Komorowski stresses, that the drug does not kill viruses, but only stimulates the body's defenses.
Комаровський підкреслює, що препарат не вбиває віруси, а лише стимулює захисні сили організму.

Polish President Bronislaw Komorowski said:“The problem is the policy of pressure and blackmail employed towards Ukraine by its eastern neighbour.”.
Листопада польський президент Броніслав Коморовський заявив у зв'язку з рішенням українського уряду призупинити підписання угоди:«Проблемою є політика натиску і шантажу, який по відношенню до України застосував її східний сусід.

The famous Ukrainian pediatrician Eugene Komorowski warns that despite the popularity among Ukrainians,
Відомий український педіатр Євген Комаровський попереджає, що не дивлячись на популярність серед українців,

Polish President Bronislaw Komorowski said in September that Warsaw was"determined to build its missile shield
Президент Польщі Броніслав Коморовський заявив у вересні, що Варшава твердо має намір"побудувати свій протиракетної щит

really will never be of cancer,”- said Komorowski.
дійсно вже ніколи не буде онкологічних захворювань»,- відповів Комаровський.

President Bronislaw Komorowski said the Poles should think with gratitude about everything that has happened in Poland since 1989, when Mazowiecki took office.
Сьогодні президент Польщі Броніслав Коморовський заявив, що поляки мають зі вдячністю згадувати про все, що було зроблено в Польщі від 1989 року.

Komorowski replaced President Lech Kaczyński following the latter's death in an April 10, 2010 air crash.
Коморовський замінив президент Леха Качиньського після смерті останнього в авіакатастрофі 10 квітня 2010 р[10].

President Bronislaw Komorowski said the Poles should think with gratitude about everything that has happened in Poland since 1989.
Сьогодні президент Польщі Броніслав Коморовський заявив, що поляки мають зі вдячністю згадувати про все, що було зроблено в Польщі від 1989 року.

On 27 December 2013, the Polish President Bronislaw Komorowski signed a new immigration law that went into effect on 1 May 2014.
Президент Польщі Броніслав Коморовський 27 грудня 2013 підписав новий закон про іноземців, який набрав чинності 1 травня 2014 року.

The West remained delusional for too long, believing that Russia will choose modernization because it is in its interest to do so,”- said Komorowski.
Захід надто довго обманювався, що Росія, виходячи з власних інтересів, піде по шляху модернізації",- сказав Коморовський.

he is not a movie about those same people's servants”- meets Komorowski.
його ніхто забороняти не буде, це ж вам не кіно про все тих же народних слуг»,- відповідає Комаровський.

Former presidents Aleksander Kwasniewski and Bronislaw Komorowski led the march held to remind the Poles about their attachment to democracy,
Колишні президенти Польщі Александр Кваснєвський та Броніслав Коморовський приєдналися до маршу, щоб нагадати полякам про їх прихильність до демократії,

My main message will be that perhaps the United Nations should be reformed to make the institution capable of addressing the threats that really exist today,” Komorowski told The New York Times ahead of his departure for the U. S.
Моє основне повідомлення, що, можливо, ООН повинна бути реформована, щоби бути спроможною вирішувати ті загрози, які реально існують сьогодні",- сказав Коморовський в інтерв'ю цього тижня напередодні свого візиту на засідання ООН в Нью-Йорку наступного тижня.

collective memory of those killed by this totalitarian regime," Komorowski said.
і індивідуальну пам'ять загиблих від цього тоталітарного режиму",- сказав президент Польщі.

Taking into consideration the present political context, the institute will continue efforts in the area of the European debate, very much needed in Poland,” Komorowski announced at the press conference on Friday.
Беручи до уваги політичний контекст, в якому ми опинилися, Інститут продовжуватиме зусилля у сфері дуже потрібної для Польщі європейської дискусії",- повідомив Коморовський під час прес-конференції.

the success of the Polish President, Bronisław Komorowski, who conditioned his relationship with President Yanukovych on the solving of Lutsenko's case.
також успіх президента Польщі Броніслава Коморовського, який зробив відносини з президентом Януковичем залежними від вирішення справи Луценка.

1791, we have learnt a lesson that freedom is not given once and for all," Komorowski said.
який сягає конституції 3 травня 1791 року, пливе урок, що свобода не дається раз і назавжди",- зазначив Коморовський.

Economic liberals- such as the former Polish President Bronisław Komorowski, who lost the reelection last year- believe that it is OK to evict people and close public institutions
Економічні ліберали- такі, як колишній польський президент Броніслав Комаровський, який програв минулі вибори,- вірять, що виселяти людей і закривати держустанови в ім'я відновлення майнових відносин,

My main message will be that perhaps the United Nations should be reformed to make the institution capable of addressing the threats that really exist today,” Mr. Komorowski said in an interview this week at the presidential palace here in advance of his visit to the United Nations in New York next week.
Моє основне повідомлення, що, можливо, ООН повинна бути реформована, щоби бути спроможною вирішувати ті загрози, які реально існують сьогодні",- сказав Коморовський в інтерв'ю цього тижня напередодні свого візиту на засідання ООН в Нью-Йорку наступного тижня.