KOMOROWSKI in German translation

• Komorowski

Examples of using Komorowski in English and their translations into German

The Polish President, Bronisław Komorowski, will take part in the opening ceremony.
Der polnische Präsident Bronisław Komorowski nimmt an der Eröffnungszeremonie teil.

Early life and education==Bronisław Maria Komorowski was born in Oborniki Śląskie.
Bronisław Komorowski wurde in Oborniki Śląskie geboren und verbrachte einen Teil seiner Kindheit in Posen.

Another novelty was the active involvement of the long-standing live musicians Christian Komorowski and Michael Popp in the studio recordings.
Ein weiteres Novum war die Mitwirkung der langjährigen Livemusiker Christian Komorowski und Michael Popp bei den Studioaufnahmen.

On September 5, 2014 Szczecin Philharmonic Hall was inaugurated with a solemn concert attended by Polish President Bronislaw Komorowski.
September 2014 mit einem feierlichen Konzert in Anwesenheit des polnischen Präsidenten Bronislaw Komorowski eröffnet.

Scientists Franck Lavinge and Jean-Christophe Komorowski travel around the world to lift the secret of a mysterious 13th century volcanic eruption.
Die Wissenschaftler Franck Lavinge und Jean-Christophe Komorowski reisen um die Welt, um den Geheimnissen eines mysteriösen Vulkanausbruchs im 13.

Power in the country took Bronislaw Komorowski.
Macht im Lande übernahm Bronislaw Komorowski.

Highly qualified voters showed a tendency to favour Komorowski; a significant number of those less qualified, however, voted for Duda.
In der Tendenz stimmten die höher Qualifizierten eher für Komorowski, die weniger qualifizierten aber sehr deutlich für Duda.

Linernotes are written by Adam Komorowski!
Die Linernotes sind von Adam Komorowski geschrieben!

The honorary patronage over the event was held by Polish President Bronisław Komorowski. more.
Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung übernahm der polnische Präsident Bronisław Komorowski. mehr.

Originally, Komorowski belonged to the conservative wing of the liberal-conservative PO“Civic Platform”.
Komorowski gehörte ursprünglich dem konservativen Flügel der liberal-konservativen PO(Bürgerplattform) an.

Over 15,000 insurgents went into captivity together with General Bór Komorowski.
Über 15.000 Aufständische- mit General Bor-Komorowski an der Spitze- kamen in Gefangenschaft.

All rooms at the Komorowski are elegantly furnished
Alle Zimmer im Komorowski sind elegant eingerichtet

President Bronisław Komorowski speaks at the conference"Europe:
Sigmar Gabriel spricht auf der Konferenz"Europa,

Komorowski Luxury Guest Rooms are located 700 metres from city's main railway station, Kraków Główny.
Von den Komorowski Luxury Guest Rooms gelangen Sie nach 700 Metern zum städtischen Hauptbahnhof Kraków Główny.

President Bronisław Komorowski speaks at the conference"Europe:
Bundespräsident Christian Wulff spricht auf der Konferenz"Europa,

Although Komorowski is largely considered a Catholic conservative politician,
Obwohl Komorowski weithin als katholischer Konservativer gilt, stellte sich die

Former president Komorowski lost his lead with a shiftless campaign,
Der abgewählte Präsident Komorowski verspielte seine komfortable Führung mit einer antriebslosen Kampagne

Election-winning Andrzej Duda received 51.55%(8.63 million) and Komorowski 48.45%(8.11 million)
Wahlsieger Andrzej Duda erhielt 51,55 Prozent(8,63 Millionen) und Komorowski 48,45 Prozent(8,11 Millionen)

feature definitive career-spanning sleeve notes by Adam Komorowski.
enthalten ausführliche Liner Notes von Adam Komorowski.

Komorowski, however, had to accept losses compared to 2010- he only managed to convince 80% of his former voters.
Komorowski hingegen musste hier Verluste hinnehmen, ihm gelang es nur, 80 Prozent seiner damaligen Wählerschaft für sich zu gewinnen.