КОМАРОВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• komarovsky
• komorowski
• komarovskiy

Приклади вживання Комаровський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Комаровський в своїх відео відзначає,
Dr. Komarovsky says in his video,

Комаровський, який у перший день саміту мав окрему зустріч з Президентом України П.
Komorowski, who on the first day of the summit had a separate meeting with President of Ukraine P.

Фото: Доктор Комаровський пише, що думає про взаємозв'язок«тварина будинку- алергія у дитини»(можна збільшити).
Photo: Dr. Komarovsky writes that he thinks about the relationship“an animal at home- an allergy in a child”(can be increased).

Комаровський підкреслює, що препарат не вбиває віруси, а лише стимулює захисні сили організму.
Komorowski stresses, that the drug does not kill viruses, but only stimulates the body's defenses.

Комаровський розповів, у яких випадках гикавки треба бігти до лікаря: важливо знати.
Komarovsky told, in which cases hiccups need to run to the doctor: it is important to know.

Відомий український педіатр Євген Комаровський попереджає, що не дивлячись на популярність серед українців,
The famous Ukrainian pediatrician Eugene Komorowski warns that despite the popularity among Ukrainians,

У заключному відео відомий педіатр Комаровський пояснить на прикладах, як можна лікувати бронхіт(згадавши і гомеопатію).
In the final video, the famous pediatrician Komarovsky will explain with examples how bronchitis cannot be treated(mentioning homeopathy).

дійсно вже ніколи не буде онкологічних захворювань»,- відповів Комаровський.
really will never be of cancer,”- said Komorowski.

Комаровський, відомий педіатр,
Komarovsky, the famous pediatrician,

Доктор Комаровський- дитячий лікар,
Dr. Komarovsky- children's doctor,

краплі в ніс при грудному вигодовуванні Комаровський відразу ж застосовувати категорично не рекомендує.
drops into the nose with breastfeeding Komarovsky immediately categorically does not recommend.

як це радить Доктор Комаровський.
as it advises Dr. Komarovsky.

До речі, користується зараз великим авторитетом у сучасних батьків відомий педіатр доктор Комаровський це підтверджує, яка є противником пункції синусів.
By the way, now enjoys great prestige among modern parents a well-known pediatrician Dr. Komarovsky confirms, not an opponent of sinus puncture.

Комаровський розуміє, що його позиції лідера було завдано шкоди,
Komarov understands that his leader's position has suffered damage,

Дані, що наводить Комаровський, сформульовані Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ).
The data cited by Komorowski, formulated by the world health organization(who).

У 2013-му році президент Польської Республіки Броніслав Комаровський нагородив Розенфельда Орденом Кавалерського хреста.
In 2013, the President of the Republic of Poland, Bronislaw Komarowski, awarded Rosenfeld with the Order of the Cavalier Cross.

Тому, як вважає доктор Комаровський, мами і тата не повинні вважати себе поганими батьками,
Therefore, as Dr. Komarovsky, Mom and Dad do not consider myself a bad parent,

Відомий лікар Комаровський, розповідаючи про те, як лікувати стрептодермії у дітей, також говорить про те,
Famous doctor Komarovsky, talking about, how to treat streptococcal impetigo in children,

його ніхто забороняти не буде, це ж вам не кіно про все тих же народних слуг»,- відповідає Комаровський.
he is not a movie about those same people's servants”- meets Komorowski.

Комаровський оголосив, що Польща готова виділити приблизно 50 млн євро на дообладнання українських теплових станцій(це вже було в часі, коли ми не контролювали шахт, де видобувається антрацит).
Komarovsky announced that Poland was ready to allocate approximately 50 million Euros for re-equipping Ukrainian thermal stations(this was when we already were not controlling anthracite mines).