Приклади вживання The kingdom of poland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
почалася боротьба між Великим князівством Литовським, Польським королівством та Угорським regional government issues for the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Finland.
регіональних державних випусках для царства Польського й Великого князівства Фінляндського.Samogitian entered into an alliance with the Kingdom of Poland, signed Krevsk Union(1385).
Жемайтійське вступило в союз з Польським королівством, уклавши Кревську унію(1385).During the lecture, Kamil Śmiechowski will analyze urban question in the Kingdom of Poland between 1900 and 1915 as a case study of problems,
Під час лекції Каміль Шмєховський проаналізує урбаністичне питання в Королівстві Польському у 1900-1915 р. р. як кейс для вивчення проблем,The Kingdom of Poland largely re-emerged as a result of the efforts of Adam Jerzy Czartoryski,[10] a Pole who aimed to
Царство Польське значною мірою з'явилося як результат зусиль міністра закордонних справ Російської імперії,Що королівство Польське і Велике князівство Литовське вже є«одним нероздільнимThe Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania are now one,
Що королівство Польське і Велике князівство Литовське вже є«одним нероздільнимThis is how the Kingdom of England and the Kingdom of Poland emerged, as well as the Duchy of Bohemia and the first polities of Serbians,
Так виникло Англійське та Польське королівства, Празьке князівство чехів, перші державні утворення сербів,найчисленніша частина- то змобілізовані пеов'яки(члени In the Kingdom of Poland, i.e. the territory controlled by the Russian Empire,
У Королівстві Польському, тобто на теренах під владою Російської імперії,For centuries the Ukrainian lands were part of other countries(the Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania,
Упродовж століть українські землі входили до складу інших держав(Польського королівства та Великого князівства Литовського,was awarded to"any subject of the Russian Empire and the Kingdom of Poland" for military
нагороджений міг"будь підданий Російської Імперії і Царства Польського" як за військовіa dual monarchy comprising the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania.
подвійний монархією, що складається з Корони Королівства Польського і Великого князівства Литовського.after the accession of Mazovia to the Kingdom of Poland, the Senate became composed of Roman Catholic diocesan bishops,
після приєднання Мазовії до Королівства Польщі, Сенат став складатися з римо-католицьких єпархіальних єпископів,У четвертому томі висвітлюється політична історія українських земель у складі Великого князівства Литовського та королівства Польського протягом XIV- середини XVI ст.(до 1569 р.)In 1025 the Kingdom of Poland arose.
It covered the Kingdom of Poland and Lithuania and parts of Ukraine and Belarus.
Воно охопило терени Королівства Польського, Литви і частково Білорусі та Правобережної України.Which administrative unit divided Galician lands within the Kingdom of Poland from 1434?
Ґрюнвальдська битва Кревська унія На які адміністративні одиниці поділялися галицькі землі у складі Польського королівства з 1434 р.?During the November Uprising of 1830-1831 Kraków was a base for arms smuggling to the Kingdom of Poland.
Протягом повстання 1830-31 Краків був базою для допомоги військам Царства Польського.Російські війська покинули місто, а на початку грудня й Королівство Польське.
