Приклади вживання The kingdom of heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come into the kingdom of heaven.
Ввійти до Царства Небесного.What else can I compare the kingdom of heaven to?
Що можна порівняти з Небесним Царством?Every individual that enters the kingdom of Heaven must be born again.
Всім, хто входить в Царство Боже, потрібно народитися знову.For mortals, it is impossible to enter the kingdom of heaven by good deeds.
Людина не може потрапити в царство Боже за допомогою добрих справ.The Kingdom of Heaven.
У Царство Небесне.The Kingdom of Heaven.
До Царство Небесне.You can't enter the kingdom of heaven unless you're born again.”.
Ми не можемо увійти до Царства Небесного інакше як народившись знову.To what would you compare the Kingdom of Heaven?
Що можна порівняти з Небесним Царством?Та найменший у Царстві Небеснім той більший від нього.Yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Та найменший у Царстві Небеснім той більший від нього.You cannot enter the kingdom of heaven less you be born again.
Ми не можемо увійти до Царства Небесного інакше як народившись знову.Eternal Life for you in the Kingdom of Heaven and peace of Your soul.
Вічного життя Тобі у Царстві Небеснім та спокою Твоїй душі.To what can I compare the kingdom of heaven?
Що можна порівняти з Небесним Царством?For every female who makes herself male will enter the kingdom of Heaven.".
Бо всяка жінка, що стане чоловіком, увійде в Царство Небесне.”.For every woman who will make herself male will enter the kingdom of heaven.
Бо всяка жінка, що стане чоловіком, увійде в Царство Небесне.”.Jesus did not say it was impossible for the rich to enter the Kingdom of Heaven.
Але Ісус не сказав, що багатому неможливо увійти до Царства Божіє.When Jesus was asked,“Who then is greatest in the kingdom of heaven?”?
Коли запитали Христа:«Хто найбільший у Царстві Небеснім?Eternal Life for you in the Kingdom of Heaven.
Вічного життя Тобі у Царстві Небеснім.Unless this happens we will not be able to enter the kingdom of heaven.
Якщо ні- то ми не можемо увійти в Царство Небесне.We call this world the Kingdom of Heaven on earth.
Такий світ ми називаємо Царством Небесним на землі.
