THE KINGDOM OF SPAIN - переклад на Українською

• королівство іспанія
• королівство іспанії
• королівства іспанії
• королівством іспанія
• королівстві іспанія

Приклади вживання The kingdom of spain Англійська мовою та їх переклад на Українською

They initiated arbitral proceedings against the Kingdom of Spain over energy reforms in the renewables sector, such as a 7% tax
Вони ініціювали арбітражний розгляд проти Королівства Іспанії над реформами енергії в секторі відновлюваних джерел енергії,

The claim was filed against the Kingdom of Spain due to the same reforms including a 7 per cent tax on power generators' revenues and a reduction in subsidies for renewable energy producers.
Позов був поданий проти Королівства Іспанії через одні й ті ж реформи, що включають в себе 7 відсотків податку на доходи генераторів і скорочення субсидій для виробників відновлюваної енергії.

to continuing to be part of the international treaties to which the Kingdom of Spain is a party.
продовжують бути частиною міжнародних договорів, укладених Королівством Іспанія.

to continuing to be part of the international treaties to which the Kingdom of Spain belongs.
продовжують бути частиною міжнародних договорів, укладених Королівством Іспанія.

Madrid arrived on 6 June 2012 on a visit to the Kingdom of Spain at the invitation of Spanish Defense Minister Pedro morinis ulate,
Мадрид прибув в 6 червня 2012 року в гості до Королівство Іспанії офіційне запрошення міністра оборони Іспанії Педро Morines Aolaty,

the United Kingdom in which the Guatemalan President of the time recognized the original territory(granted by the kingdom of Spain to the British Crown) of Belize.
Сполученим Королівством, в якому президент Гватемали того часу визнав початкову територію(надану королівством Іспанії Британській корони) Белізу.

Northern Ireland, the Kingdom of Spain, the Republic of Poland,
Півні́чної Ірла́ндії, Королівства Іспанії, республіки Польща,

The Embassy promotes the development of interstate relations between Ukraine and the Kingdom of Spain at all levels, in order to ensure the harmonious development of mutual relations,
Посольство сприяє розвиткові міждержавних відносин між Україною і Королівством Іспанія на всіх рівнях, з метою забезпечення гармонійного розвитку взаємних відносин,

Madrid arrived on 6 June 2012 on a visit to the Kingdom of Spain at the invitation of Spanish Defense Minister Pedro morinis ulate,
Мадрид прибув на 6 червня 2012 року під час візиту до Королівства Іспанії на запрошення іспанський міністр оборони Pedro morinis хунок,

The interlocutors noted that for more than 25 years since the establishment of diplomatic relations between Ukraine and the Kingdom of Spain the basic principles that have characterized the bilateral cooperation,
Співрозмовники відзначили, що за більш ніж 25 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між Україною і Королівством Іспанія основними принципами, які характеризували двосторонню взаємодію,

It originated in an application(no. 27671/95) against the Kingdom of Spain lodged with the Commission under Article 25 by a Spanish national, Mr Cosme Valenzuela Contreras,
Справа ґрунтується на заяві(№ 27671/95) проти Королівства Іспанія, що була подана до Комісії,

The parties noted that over 25 years since the establishment of diplomatic relations between Ukraine and the Kingdom of Spain, friendship and mutual respect were among the main principles of the bilateral interaction.
Співрозмовники відзначили, що за більш ніж 25 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між Україною і Королівством Іспанія основними принципами, які характеризували двосторонню взаємодію, були дружба і взаємну повагу.

However, the Kingdom of Spain may give notice,
Однак, Королівство Іспанія може надати повідомлення,

The Kingdom of Spain(February, 2018) was resolved by the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce also in favor of foreign investors with the compensation of 53 mln euros
The Kingdom of Spain(лютий, 2018) був вирішений Арбітражним Інститутом Стокгольмської Торгової Палати також на користь закордонних інвесторів з зобов'язанням виплатити 53 млн. євро

The Kingdom of Spain has also argued that
Королівство Іспанії також стверджував,

The Kingdom of Spain- one of the most beautiful, hospitable and warm Europe.
Королівство Росії Іспанія- один з найкрасивіших, гостинних та теплих Європа.

It will have to play the role of mediator between Catalonia and the Kingdom of Spain.
Цей орган повинен виконувати роль посередника між урядом Іспанії і Каталонією.

Islands belong to the Kingdom of Spain and is on of the autonomous communities of this country.
Острови належать Іспанії і є одним з автономних співтовариств цієї країни.

The government of the Confederation is therefore more centralized in this respect than the kingdom of Spain.
Отже, в цьому разі урядова влада федерації більш централізована, ніж влада уряду королівської Іспанії.

The investor's side insisted on the violation by the Kingdom of Spain of Article 10(1)
Сторона інвесторів наполягала на порушенні Королівством Іспанії статті 10(1)