Приклади вживання The kingdom of the netherlands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
separate position that Aruba enjoys in the Kingdom of the Netherlands.
знаходиться проте в адміністративному підпорядкуванні у Королівства Нідерландів.Since then, the flag is also used as the flag of the Kingdom of the Netherlands.
З того ж часу прапор став використовуватися в якості прапора Королівства Нідерландів.funding by funded by the Kingdom of the Netherlands.
що фінансується Королівством Нідерланди.In the case of the Kingdom of the Netherlands, the present Convention shall apply only to territory in Europe.
По відношенню до Королівства Нідерландів, ця Угода застосовуватиметься виключно на території Європи.Minister Pavlo Petrenko reminded that in the Kingdom of the Netherlands there are more than 565 art objects from the collection"Crimea.
Міністр нагадав, що на території Королівства Нідерланди понад 565 музейних предметів колекції«Крим.After twenty years of French occupation, the Kingdom of the Netherlands was created in 1815 together with Belgium.
Після 20-річної окупації Франції, Королівства Нідерландів була утворена в 1815 році.It is implemented by consortium of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany
Проект реалізовувався консорціумом у складі Королівства Нідерланди, Федеративної Республіки НімеччинаIt is implemented by consortium of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany
Його реалізує консорціум у складі Королівства Нідерландів, Федеративної республіки НімеччинаThe kingdom of the Netherlands, from the Dutch Neder-landen,
Королівство Нідерландів, від голландського«neder-landen», що означає«низькі землі»,Суд визнав, що предмети спірної музейної колекції є культурними цінностями, які незаконно знаходяться на території Королівства Нідерланди.Past year Ukrainians discovered the Kingdom of the Netherlands- from a negative viewpoint though.
Минулого року Королівство Нідерландів стало відкриттям для українців, щоправда з негативної точки зору.As regards the Kingdom of the Netherlands, the provisions of this convention shall apply only to the territory of the Kingdom in Europe.
Відносно Королівства Нідерландів ця Угода буде застосовуватися тільки в межах європейської частини Королівства.The Kingdom of the Netherlands will accordingly remain the subject of international law with which agreements are concluded.
Королівство Нідерландів відповідно залишається суб'єктом права, з яким укладатимуться договори.Since 10 October 2010, the Kingdom of the Netherlands consists of four countries:[10].
З 10 жовтня 2010 року Королівство Нідерландів складається з чотирьох країн:[10].Також суд підтвердив, що Королівство Нідерландів не визнає анексії Криму, а тому анексія не може бути визнана судом.with them the country is the Kingdom of the Netherlands with capital Amsterdam.
разом з ними країна представляє собою Королівство Нідерландів зі столицею в Амстердамі.is one of four constituent countries that make up the Kingdom of the Netherlands.
є однією з чотирьох складових країн, які утворюють Королівство Нідерландів.Today, Aruba is one of the four constituent countries that form the Kingdom of the Netherlands.
Аруба фактично є одним з чотирьох країн, що входять до Королівства Нідерланди.Plenipotentiary of the Czech Republic to the Kingdom of the Netherlands(2006-2010).
Повноважним Послом Чеської Республіки в Королівстві Нідерландів(2006- 2010).is one of the four countries that form the Kingdom of the Netherlands.
є однією з чотирьох складових країн, які утворюють Королівство Нідерландів.
