THE GOVERNMENT OF THE NETHERLANDS - переклад на Українською

• уряд нідерландів

Приклади вживання The government of the netherlands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or, the government of the Netherlands has solved to use former naval base as passenger
Або, уряд Нідерландів дозволив використовувати колишню військово-морську базу в якості пасажирського

Secondly, if the turnout of the population in the referendum in April 2016 is at least 30% of all citizens, the government of the Netherlands will have the right to“re-vote” the decision on the ratification of the Association.
По-друге, якщо явка населення на референдумі у квітні 2016 року складе щонайменше 30% усіх громадян, то уряд Нідерландів матиме право«переголосувати» рішення щодо ратифікації Асоціації.

In 2013, the Urgenda Foundation, with 900 co-plaintiffs, has filed a lawsuit against the Government of the Netherlands"for not taking sufficient measures to reduce greenhouse gas emissions that cause dangerous climate change".
У 2013 році Фонд Ургенда з 900 співвласників подав позов проти уряду Нідерландів"за не прийняття достатніх заходів для зменшення викидів парникових газів, що спричиняють небезпечні зміни клімату".

The government of the Netherlands recently opted for a new basic insurance for curative care,
Нещодавно уряд Нідерландів вибрав нове медичне страхування, яке базується на приватному праві

That is why we kindly ask you to conduct within diplomatically acceptable steps the negotiations with the government of the Netherlands regarding the ratification of the Association Agreement with Ukraine
Ми просимо вас дипломатичними кроками сприяти переговорам з урядом Нідерландів щодо ратифікації Угоди про асоціацію з Україною і, по можливості, прискорити прийняття позитивного рішення

provides these services on behalf of the Government of the Netherlands.
надає ці послуги від імені уряду Нідерландів.

Omer has recovered since and has been able to maintain his position as a journalist.[27] The government of The Netherlands, which had sent a diplomat to welcome Omer and accompany him to Gaza,
Поступово здоров'я Омера відновлювалося, і він все ж зумів зберегти свою журналістську позицію.[1] Уряд Нідерландів, який послав дипломата до Мохаммеда Омера з метою супроводу його до Гази,

The government of the Netherlands presiding in the European Union now has already signed the agreement,
Уряд Нідерландів, який зараз головує в Євросоюзі, вже підписав угоду, проте ратифікацію довелося відкласти,

In 2015, the District Court of The Hague ruled that the government of the Netherlands must do more to reduce greenhouse gas emissions to protect its citizens from climate change(Urgenda climate case).[22][24][25]
У 2015 р. Окружний суд Гааги постановив, що уряд Нідерландів має зробити більше для скорочення викидів парникових газів, щоб захистити своїх громадян від зміни клімату(кліматичний випадок Ургенда).

with 900 co-plaintiffs, has filed a lawsuit against the Government of the Netherlands"for not taking sufficient measures to reduce greenhouse gas emissions that cause dangerous climate change".[22].
У 2013 році Фонд Ургенда з 900 співвласників подав позов проти уряду Нідерландів"за не прийняття достатніх заходів для зменшення викидів парникових газів, що спричиняють небезпечні зміни клімату".[22].

However, he also requested the Court to rule that the compensation to be fixed by it need not be paid if the Government of the Netherlands arranged with the Government of Sweden for the number of days of detention undergone by him in the former State as a result of his conviction to be set off against the prison sentence he was currently serving in the latter State(see paragraph 21 above).
Однак він також прохав Суд ухвалити рішення, за яким виплата йому визначеної Судом компенсації скасовується, якщо Уряд Нідерландів домовиться з Урядом Швеції про зарахування кількості днів, проведених заявником під вартою в Нідерландах внаслідок його засудження, на погашення строку ув'язнення, яке він у теперішній час відбуває у Швеції(див. пункт 21 вище).

accession denounce the 1964 Hague Formation Convention by notifying the Government of the Netherlands to that effect.
приєднання денонсує Гаазьку конвенцію про укладення договорів 1964 року, повідомивши про це уряд Нідерландів.

Prepared and published"Environmental Atlas of the Southern Bug River Basin"(financed by the Government of the Netherlands) and"Environmental Atlas of the Dniester River Basin"(with funding
Підготовлено та видано"Екологічний атлас басейну річки Південний Буг"(за фінансування Уряду Королівства Нідерланди) та"Екологічний атлас басейну річки Дністра"(за фінансування

accession denounce the 1964 Hague Sales Convention by notifying the Government of the Netherlands to that effect.
приєднання денонсує Гаазьку конвенцію про купівлю-продаж 1964 року, повідомивши про це уряд Нідерландів.

The governments of the Netherlands, Belgium and other countries condemned it.
Уряду Нідерландів, Бельгії та інших країн засудили його.

The Government of the Netherlands.
Уряд Російської Нідерланди.

The Government of the Netherlands supports the partnership activities in Ukraine.
Уряд Нідерландів надає підтримку діяльності партнерства в Україні.

The government of the Netherlands no longer wishes to be known as Holland.
Нідерланди більше не хочуть, щоб їх називали Голландією.

The Government of Australia the Government of the Kingdom of Belgium the Government of Malaysia the Government of the Netherlands.
Урядом Австралії Урядом Королівства Бельгії Малайзії Урядом Нідерландів Урядом України.

However, recently it became known that the government of the Netherlands intend to legalize gambling in the network.
Проте останнім часом стало відомо, що уряд Нідерландів має намір легалізувати азартні ігри в мережі.