THE DECISION OF THE GOVERNMENT - переклад на Українською

• рішення уряду
• рішенням уряду
• постановою уряду

Приклади вживання The decision of the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision of the Government is part of the planned privatization of state property
Рішення уряду є частиною запланованого процесу приватизації держмайна

By the decision of the government from 2008 by 2020,
За рішенням уряду від 2008 року,

In a letter dated 21 March 1991 the Director-General of the Building Societies Associations informed the Financial Secretary to the Treasury that the decision of the Government“[did] not come as any great surprise,
У листі від 21 березня 1991 року генеральний директор Асоціацій будівельних товариств повідомив фінансового секретаря міністерства фінансів, що рішення уряду"не стало великою несподіванкою,

Decrees of the president were at odds with the decision of the government, and the goals and tasks that were set by the socialists before the government constantly ran into opposition from the head of state.
Укази президента йшли в розріз з рішенням уряду, а цілі і завдання, які були поставлені соціалістами перед урядом, постійно наштовхувалися на протидію глави держави.

In the early nineties, according to the decision of the government, together with exploration works on uranium,
На початку 90-х років, за рішенням уряду, разом з геологорозвідувальними роботами на уран,

the increase in tariffs is connected with the decision of the government on increase of tariffs for gas,
підвищення тарифів пов'язане з рішенням уряду про підвищення тарифів на газ,

established by the decision of the Government on July 18,
створеної рішенням уряду 18 липня,

Due to the decision of the Government, the proceeds can increase substantially,
Завдяки рішенню уряду надходження зможуть суттєво зрости,

Greenpeace Russia has appealed to Russian President Dmitry Medvedev to cancel the decision of the Government of the Russian Federation of January 13, N1, 2010,
Грінпіс Росії звернувся до президента РФ Дмитра Медведеву з проханням відмінити ухвалу уряду РФ N1 від 13 січня 2010 року,

The decision of the Government on introduction of a new accounting system for payment transactions- through electronic cheques by using tablets
Урядове рішення про запровадження нової системи обліку розрахункових операцій- через електронні чеки за допомогою планшетів

The decisions of the Government of Colodymyr Groisman,
Рішення уряду Володимира Гройсмана,

I want to remind you that the President can cancel the decisions of the government.
то хочу нагадати, що президент може скасовувати рішення уряду.

People should question the decisions of the government, but not reject the government's authority.
Люди повинні ставити під сумнів рішення уряду, але не відкидати влада уряду..

Auctions for the sale of electric power at the CE"Ukrainian Energy Exchange" are held to implement the decisions of the Government.
Аукціони з продажу електричної енергії на ТБ"Українська енергетична біржа" проводяться на виконання рішень Уряду.

In this case, the decisions of the government must not differ from the principles
У цьому випадку постанови уряду не повинні вступати в протиріччя з принципами

which went against the official denial, and the decision of the governments and parliaments of the Western powers“not to notice hunger”.
йшло врозріз офіційним запереченням, та про рішення урядів і парламентів західних держав«не помітити голод».

will continue to implement the decisions of the Government of Ukraine, including the decision of SBU, to prohibit the entry to Ukraine, to the citizen of the Russian Federation, Yulia Samoylova.
продовжуватиме виконувати рішення органів державної влади України, включаючи рішення СБУ щодо заборони в'їзду на територію України громадянці Російської Федерації Юлії Самойловій.

I applaud the decision of the Government.
Я вітаю рішення уряду.

I welcome the decision of the government.
Я вітаю рішення уряду.

We welcome the decision of the government.
Я вітаю рішення уряду.