Приклади вживання Уряду нідерландів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Нідерландів.
The Netherland Government.Уряді Нідерландів.
The Dutch Government.Уряд Нідерландів.
The Dutch Government.Голландії більше немає: уряд Нідерландів офіційно відмовляється від такої назви.
Holland no more: Dutch government officially changes nickname.Сігрід Кааг заявив, що уряд Нідерландів не буде слідувати лінії парламента.
Acting Foreign Minister Sigrid Kaag said that the Dutch government would not follow the parliament's lead.Згодом уряд Нідерландів також буде говорити з партнерами з ЄС
Subsequently, the Dutch government will also speak to EU-partnersЦе ембарго підтримали Великобританія і уряд Нідерландів у вигнанні.
This was followed by Britain and the Dutch government in exile.Проте, Уряд Нідерландів нестиме відповідальність за імплементацію цих договорів.
However, Нагадаємо, уряд Нідерландів погодив супровідний закон для ратифікації Угоди про асоціацію Україна-ЄС
As a reminder, the Dutch government agreed on the accompanying law for the ratification of the EU-Ukraine Association AgreementУряд Нідерландів 9 лютого повідомив, що веде переговори з 250 компаніями про перенесення бізнесу з Великої Британії до Нідерландів.
O Dutch government in talks with 250 UK companies about moving their operations to the Netherlands.фінансується Вишеградським фондом і урядом Нідерландів.
funded by Visegrad Fund and the Goverment of the Netherlands.Кілька років тому уряд Нідерландів прийняв рішення втілити в життя проект Icoon Afsluitdijk,
A Few years ago the Dutch government decided to implement the project Icoon Afsluitdijk,Уряд Нідерландів 3 червня 1864 створив комісію для оцінки берегової оборони(Commissie tot het herzien der kustverdediging).
Therefore the Dutch government appointed a commission to review the coastal defense(Commissie tot het herzien der kustverdediging) on 3 June 1864.Уряд Нідерландів вибачився та погодився виплатити компенсації військовим, які захворіли, зокрема на рак, після роботи з фарбою, що містила токсичний елемент хром-6.
The Dutch government apologized and agreed to compensate military personnel who contracted illnesses including cancer after working with paint containing the toxic element chromium-6.виконуючий обов'язки міністра закордонних справ Сігрід Кааг заявив, що уряд Нідерландів не буде слідувати лінії парламенту.
acting Foreign Affairs Minister Sigrid Kaag said that the Dutch government wouldn't follow the parliament's lead.піклувальниками музею і урядом Нідерландів.
the trustees of the museum and the Dutch government.виконуючий обов'язки міністра закордонних справ Сігрід Кааг заявив, що уряд Нідерландів не буде слідувати лінії парламенту.
acting Foreign Affairs Minister Sigrid Kaag said that the Dutch government wouldn't follow the parliament's lead.затверджений урядом Нідерландів і частково набув чинності.
approved by the Dutch government and has partly entered into force.виконуючий обов'язки міністра закордонних справ Сігрід Кааг заявив, що уряд Нідерландів не буде слідувати лінії парламенту.
acting Foreign Affairs Minister Sigrid Kaag said that the Dutch government would not follow the parliament's lead.Коли Англія, нарешті, визнала перевагу гармат, що заряджаються через казенну частину, над дульнозарядними уряд Нідерландів по-слідував за ним.
When England finally admitted the superiority of breech-loading guns over muzzle-loading guns, the Dutch government followed suit.
