Приклади вживання As the netherlands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiscally conservative governments in northern European countries, such as the Netherlands(whose Prime Minister Mark Rutte has already called the draft budget“unacceptable”)
Фінансово консервативні уряди північноєвропейських країн, таких як Нідерланди(чий прем'єр-міністр Марк Рютте вже назвав цей проект бюджету"неприйнятним")This indicates that teams such as the Netherlands, Spain and Germany have improved their rank so much that they have been able to oust the Portuguese and Greeks from Olympus.
Це свідчить про те, що такі команди, як Голландія, Іспанія і Німеччина настільки поліпшили свій рейтинг, що змогли витіснити португальців і греків з Олімпу.such as the Netherlands, Czech Republic and Austria.
наприклад у Нідерландах, Чеській Республіці та Австрії.At the same time, some countries, such as the Netherlands, Austria, etc., have not yet agreed to amend the agreements on avoidance of double taxation with Ukraine.
В той же час окремі країни, такі як Нідерланди, Австрія, тощо поки не дали згоди на внесення змін до угод про уникнення подвійного оподаткування з Україною.When submitted in English in countries such as the Netherlands, Sweden, Croatia,
У разі подання заявки англійською мовою в таких країнах як Голландія, Швеція, Хорватія,such as the Netherlands, Czech Republic and Austria.
наприклад у Нідерландах, Чеській Республіці та Австрії.other countries such as the Netherlands and Mexico, the use of a VPN will be the solution to continue to actively share in the community torrent.
яка найбільш розглядає споживачів), Іспанії, Канади або інших країн, таких як Нідерланди і Мексика, використання VPN буде рішенням продовжувати активну частку в співтоваристві Торрент.but in some countries- such as the Netherlands since 1994- it's no longer necessary.
наприклад, у Нідерландах з 1994 року, це більше не потрібно.As the Netherlands granted him its protection
Оскільки Нідерланди надавали йому захист,some European countries(such as the Netherlands, Finland, Denmark)
деякі європейські країни(Нідерланди, Фінляндія, Данія)However, as the Netherlands(which was experiencing the Dutch Golden Age)
Проте, коли Нідерланди, які тоді переживали Золоту Добу, прийшли до влади,Researchers and consultants at important consultation bureaus in these fields, such as the Netherlands Institute for Social Research
Дослідники та консультанти у важливих консультаційних бюро у таких сферах, як Нідерландський інститут соціальних дослідженьis the way other countries, such as the Netherlands and Norway, are quietly mediating in conflicts in the Middle East.
конференції- це той спосіб, у який країни на кшталт Нідерландів і Норвегії тихо виконують роль посередників у конфліктах Dutch employees using pedal power to get to work may soon be reimbursed for their efforts, as the Netherlands look at ways to fight ever-growing congestion on its busy roads and highways.
Голландські працівники, які крутять педалі, щоб дістатися до роботи, найближчим часом можуть отримувати відшкодування за їхні зусилля, оскільки Нідерланди дивляться на способи боротьби з постійно зростаючою кількістю заторів на дорогах.known as the Netherlands, chartered the United East India Company(the Vereenigde Oostindische Compagnie,
відомі як Нідерланди, зафрахтовані Сполученою Ост-Індською компанією(Vereenigde Oostindische Compagnie, званий VOC) з місією вивченняFor countries such as the Netherlands, where this pristine 1968 model sits on display in the Louwman Museum, the Corolla was
Для таких країн як Нідерланди, де у Музеї імені Лауманів в експозиції можна побачити збережену у бездоганному стані«Тойоту-Короллу»but in some countries- such as the Netherlands since 1994- it's no longer necessary.
наприклад, у Нідерландах з 1994 року, це більше не потрібно.цей рівень зріс в“торгових країнах”, таких як Нідерланди і Німеччина.Is Germany as beautiful as the Netherlands?
Німеччина така ж гарна, як і Нідерланди?Other countries, such as the Netherlands and France, still offer the registered partnership as a popular alternative to conventional marriage.
В інших країнах- як-от у Нідерландах і Франції- реєстроване партнерство залишилось 
