Приклади вживання The kingdom of yugoslavia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року назва Королівства було змінено на Королівство Югославія. Після Другої світової війни Croats and Slovenes(later the Kingdom of Yugoslavia) and the Kingdom of Italy,
хорватів і словенців(згодом Королівство Югославія) і Королівством Італія,and later as the Kingdom of Yugoslavia.
а пізніше як Королівство Югославія.which attempted to continue the tradition of the official paper of the same name which was released in the Kingdom of Yugoslavia.[165].
який намагався продовжити традицію офіційної газети з однойменною назвою, яка виходила в Королівстві Югославія.[165].which has been blocked by an avalanche in the Kingdom of Yugoslavia during 1934.
який був заблокований лавиною в Королівстві Югославії в 1934 році.which was a bestseller directed against King Alexander's regime in the Kingdom of Yugoslavia.
яка була спрямована проти режиму Александра I в Королівстві Югославія і стала бестселлером.and Slovenes(later the Kingdom of Yugoslavia) which controlled most of it,
хорватів і словенців(згодом Королівство Югославія), яка контролювала більшість території,leader of the Montenegrin Federalists in the Kingdom of Yugoslavia, established the Provisional Administrative Committee of Montenegro,
лідер чорногорських сепаратистів у Королівстві Югославія, заснував Тимчасовий адміністративний комітет Чорногорії,lamenting Bulgaria's powerlessness to prevent the roundups:“an objective evaluation of the historic events today could not ignore the fact of the 11,343 Jews deported from North Greece and the Kingdom of Yugoslavia, which were at that time under German jurisdiction.
з 70-річним ювілеєм порятунку болгарських євреїв."Об'єктивно оцінюючи історичні події, не можна сьогодні заперечувати факт, що 11 343 євреї були депортовані з Північної Греції і Королівства Югославії, які перебували під німецькою окупацією.The Kingdom of Yugoslavia First League.
Королівство Югославія Першої ліги.Resistance by the Kingdom of Yugoslavia's army was insignificant.
Опір Югославської королівської армії був незначним.It was established on September 08, 1944, after the Kingdom of Yugoslavia was attacked by the Axis forces.
Була заснована 10 квітня 1941 року після того, як Королівство Югославія було окуповано військами держав Осі.a healthy rivalry developed between the two city clubs, and after the Kingdom of Yugoslavia First League was launched on a national level in 1923,
здорове суперництво розгорнеться між двома міських клубів, і після того, як Королівство Югославія Першої ліги було запущено на національному рівні в 1923 році,На момент закінчення спорудження це був найвищий будинок Королівства Югославія і дев'ятий найвищий в Європі.[6] Він деякий час був найвищим житловим будинком в Європі.Vegetable Crops in Novi Sad was founded in 1938 under the Ministry of Agriculture of the Kingdom of Yugoslavia as an independent experimental research station,
овочівництва м. Нові Сад заснований у 1938 році при Міністерстві сільського господарства Королівства Югославії як самостійна експериментальна дослідницька станція,In 1929, the Littoral Banovina(Primorska Banovina), a province of the Kingdom of Yugoslavia.
В 1929 році була заснована Приморська бановина- провінція Королівства Югославія.Resistance of the Kingdom of Yugoslavia's army was insignificant.
Опір Югославської королівської армії був незначним.Kičevo was part of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.
Лесковац був частиною Вардарської бановини в Югославському королівстві.НДХ зберегла придворну систему Королівства Югославії, лише відновивши назви у їх початкових формах.From 1929 to 1941, Dragaš was part of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.
З 1929 по 1941 рік Драґаш входив до складу Вардарської Бановини Королівства Югославія.
