Приклади вживання The post of director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1773 he went to Paris to take up the post of Director of Optics for the French Navy.
У 1774 році його запросили до Парижа на посаду директора з оптики Військово-морського міністерства.In 1881 the post of director of the garden atonement for Alexander Bazarov(1845-1907).
У 1881 році на посаду директора саду заступив Олександр Іванович Базаров(1845-1907).Ratcliffe, whom he nominated for the post of Director of National Intelligence,
Реткліфф, якого він номінував на посаду директора Національної розвідки,On May 31, Yuri Benevitsky left the post of director of Nova Posta International(a subsidiary of the logistics operator Nova Poshta,
В кінці травня Юрій Беневітський пішов з посади директора Нова Пошта Інтернешнл- дочірньої компанії логістичного оператора Нова Пошта,US Congress on the nomination for the post of Director of National Intelligence,
Since 2003 till 2014 he occupied the post of director of marketing and gas turbine projects implementation.
З 2003 по 2014 рік обіймав посаду директора з маркетингу і впровадження газотурбінних проектів,She joined the company in 1993 and has held the post of director of the international accounting department,
Вона приєдналася до компанії в 1993 році і займав посади директора Міжнародного бухгалтерського відділу,especially in the period of preparation and re-contest for the post of Director of the coordination center for providing legal assistance”,-stated in the message.
проведення повторного конкурсу на посаду директора Координаційного центру з надання правової допомоги",-йдеться в повідомленні.where she successfully implemented the changes in the post of Director of the HR Department.
де успішно впровадила зміни на посаді директора департаменту персоналу.Earlier, he wrote on his Facebook page that the decision to instruct the Cabinet to dismiss Viatrovych from the post of director of the Institute of National Memory was submitted to the Verkhovna Rada.
Раніше він на своїй сторінці в Facebook написав, що постанову про доручення Кабміну звільнити В'ятровича з посади директора Інституту національної пам'яті подано до Верховної Ради.June 2007- January 2009 years was being on the post of Director of the company, heavily criticized for his reluctance to increase the company's share price
У червні 2007- січні 2009 років був, будучи на посту директора компанії, підданий жорсткій критиці за небажання збільшувати вартість акцій компаніїfans of the classic“Star Wars” organized the collection of signatures under a petition demanding the resignation of Trevorrow from the post of director of the ninth episode
класичних"Зоряних воєн" організували збір підписів під петицією, яка вимагає відставки Треворроу з поста постановника дев'ятого епізоду"Зоряних воєн"returning to Germany in 1995 to take up the post of director of the Max Planck Institute for the Study of Societies
Повернувшись до Німеччини в 1995 році зайняв посаду директора Інституту Макса Планка з вивчення суспільствDmytra Dmytrovycha was dismissed on December 28, 2018 from the post of Director of Collective Management of the State Organization“Ukrainian Agency for Copyright
Костюка Дмитра Дмитровича було звільнено 28 грудня 2018 року з посади Директора з колективного управління Держаної організації«Українське агентство з авторськихHe established the first public tenders for the posts of directors of reservations and national parks were held with online broadcasting of candidates' interviews.
Вперше були проведені публічні конкурси на посади директорів заповідників і національних парків з онлайн-трансляцією співбесід кандидатів.The post of Director of RENOME EVROBUD occupies since 2017.
Посаду директора РЕНОМЕ ЄВРОБУД обіймає із 2017 року.Grossi to the post of Director General for the 2020-2024 period.
He served in Dresden under cover of the post of director of the Dresden House of Friendship of the USSR-GDR.
Він проходив службу в Дрездені, його прикриття- посаду директора дрезденського Будинку дружби СРСР-НДР.Alexei Kholodov, He held the post of Director General of the NAO"National Satellite Company"(brand"Tricolor TV"), He left the company.
Олексій Холодов, який займав пост генерального директора НАО«Національна супутникова компанія»(торгова марка«Триколор ТВ»), покинув компанію.Forbes retired in August 1944, and the post of director was given to Mary Welsh, who was appointed Air Chief Commandant.
Форбс пішла у відставку у серпні 1944 року, а посаду командувача отримала Мері Валш, яка була призначена головним командантом повітряних сил.
