Приклади вживання Декрет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це, найбільше,- декрет.
at the very most it is a decree.на якому Святіший Отець Франциск видав декрет про геройські чесноти митрополита Андрея Шептицького.
Pope Francis, issued a decree on the heroic virtues of Metropolitan Andrey Sheptytsky.коли Леніним був підписаний декрет про створення Червоної Армії.
when Lenin signed a decree on the establishment of the Red Army.запропонував делегатам Декрет про мир і Декрет про землю.
offered delegates a Decree on Peace and a Decree on Land(Wilde).тримаючи у руці декрет.
5 червня 2006 тодішній мер Хосе Фогаза підписав декрет, який робить вулицю Гонзало де Карвалью“історичною,
on June 5, 2006 the then mayor José Fogaça signed a decree making the street Gonçalo de Carvalho"historical,Юрисдикція Пленарних засідань визначається законом(Законодавчий декрет 170/1973, стаття 14),
The jurisdiction of the Plenary Session is determined by the law(Legislative Decree 170/1973, Article 14),Термін degredado(етимолігічно,«декрет», від латинського decretum)- традиційний португальський юридичний термін,
Декрет постановляв, що"фемінізація іменників,
The decree proclaimed that"feminization of nouns for professionsбув виданий декрет і що допоможе вам зрозуміти стан вашого світу сьогодні, я попросив свою
knowing what was decreed and why will help you understand the state of your world today,Згодом уряд РФ випустив декрет, в якому зобов'язав 5 великих експортерів(«Газпром»,«Роснефть», АЛРОСА,«Зарубежнефть» і виробник діамантів ПО«Кристал»- усі державні)
Subsequently, the Russian government issued a decree which ordered the five major exporters(“Gazprom”,“Rosneft” ALROSA“Zarubezhneft” and producer of diamonds“Crystal”- all public)був виданий декрет, в якому говорилося, що священик, який вночі перед тим, як давати масу, спав з дружиною, втратить роботу.
in Spain, decreed that a priest who sleeps with his wife the night before Mass will lose his job.З року 1991 року Банк через декрет № 11615 Міністерства своєї країни освіти був перетворений в університет,
From the year 1991 the Bank through Decree No. 11615 of the Ministry of his country of Education was converted to university,який замінить декрет Кабінету міністрів 1993 року про валютний контроль,
which will replace the decree of the Cabinet of Ministers of 1993 on currency control,Його першим королівським указом був декрет(засвідчений відбитком великого пальця)
His first royal Декрет призупиняє процес подачі клопотання про притулок особам, які вважаються"соціально небезпечними",
The decree suspends the asylum application process for individuals considered to be“socially dangerous”Декрет Другого Ватиканського Собору про екуменізм пояснює:«Лише через католицьку Церкву Христову, що є«загальною допомогою спасіння», можна досягнути всієї повноти засобів спасіння.
The Second Vatican Council's Decree on Ecumenism--"For it is through Christ's Catholic Church alone, which is the universal help toward salvation, that the fullness of the means of salvation can be obtained.Декретом«décret impérial du 12 février 1812»(імперський декрет від 12 лютого 1812) він ввів нову систему заходів« Mesures usuelles»
Under the décret impérial du 12 février 1812(imperial decree of 12 February 1812),революційний реформаторський Закон про приватизацію, нарешті скасований декрет про обмеження валютної свободи,
a revolutionary reformist law on privatization was implemented, the decree on the restriction of currency freedom,Однак у цьому рішенні лише сказано, що суди першої інстанції неправильно трактували декрет щодо кредиту одного з клієнтів Дочірнього банку Ощадбанку Росії на$ 1, 9 млн, і ВСУ повернув справу
However, this decision merely stated that 
