DECREES - переклад на Українською

• укази
• декрети
• постанови
• розпорядження
• накази
• постановляє
• декретують
• указів
• декретів
• указами
• декретами
• постанов
• указах
• постановами
• декретах
• розпоряджень
• наказами
• наказів

Приклади вживання Decrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decrees of the President of the Ukrainian Chamber of Commerce
Постанови Президента Торгово-промислової палати України,

These decrees were issued to assist humanity's return, at the right divine time,
Ці декрети були випущені, щоб допомогти повернути людство в правильний божественний час,

The coalition supports only the draft laws and decrees that were agreed in the government or were approved by the coalition council.
Коаліція підтримує тільки ті законопроекти та постанови, які пройшли узгодження в уряді чи отримали схвалення ради коаліції.

Orders and decrees of the Federal President become valid only when countersigned by the Federal Chancellor or the competent Federal Minister.
Накази і розпорядження Федерального президента дійсні лише за умови контрасігнатури Федерального канцлера або компетентного федерального міністра.

In 2007, King Abdullah issued royal decrees with the aim of reforming the judiciary
У 2007 році король Абдалла видав королівські декрети з метою реформування судової влади

The Divine has reached a point where the decrees of the Creator require that a series of new change points be met.
Божественність досягла точки, де накази Творця вимагають, щоб ряд нових пунктів змін були виконані.

commenting on the government adopted decrees of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On application of waste products in road construction".
коментуючи прийняту урядом розпорядження Кабінету Міністрів України«Про застосування відходів виробництва в дорожньому будівництві».

In section“Insurance legislation” are placed Decrees of the Cabinet of Ministers of Ukraine,
В розділі"Страхове законодавство" розміщені Постанови КМУ, Закони

Thus, today we have two Government Decrees that contradict to above-mentioned laws of Ukraine and give preferences to one economic entity(Ukroboronprom) over other economic entities.
Таким чином, на сьогодні ми маємо постанови Уряду, що суперечать наведеним вище законам України та надають переваги однієї господарській структурі над іншими суб'єктами господарювання.

The Congress decrees: all power in the localities shall pass to the Soviets of Workers',
З'їзд постановляє: вся влада на місцях переходить до Рад робітничих,

In 44 he became censor for life, and all his decrees were approved in advance by the Senate
В 44 він отримав довічну цензуру, і всі його розпорядження були заздалегідь схвалені сенатом

issued decrees on reorganization;
видавались накази про реорганізацію;

Heaven decrees many things to us about those responsibilities we will take on as a collective.
Небеса декретують багато справ для нас про ту відповідальність, яку ми візьмемо на себе, як колектив.

commenting on the government adopted decrees of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On application of waste products in road construction".
коментуючи прийняте Кабінетом Міністрів розпорядження«Про застосування відходів виробництва в дорожньому будівництві».

to follow the savagely anti-popular decrees of the European bureaucracy.
виконувати дикунські антинародні накази європейської бюрократії.

All we can say at the moment is that we are in a holding pattern until Heaven formally decrees that this age of spiritual darkness is over.
В цей момент ми можемо сказати, що ми знаходимося в зоні очікування, чекаючи приземлення, поки Небеса формально декретують, що цей вік духовної темряви закінчився.

observing all the Lord's commands and decrees blamelessly….
бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Pursuant to the Beneš decrees, the German-speaking population was expelled,
Відповідно до декретів Бенеша, німецькомовне населення було вислано,

because of the small unrests it became clear that the decrees were not executed, and it was ordered to"conduct wide-spread searches".
через невеликі повстання стало зрозуміло, що постанови не виконуються, було наказано"провести широмасштабні обшуки".

During 2019, the decrees of the President of Ukraine citizenship of Ukraine of 22 persons was terminated the due to its loss,” the Migration Service said in a response.
Протягом 2019 року указами Президента України припинено громадянство України внаслідок його втрати 22 особам",- йдеться у відповіді Міграційної служби.