Examples of using Decrees in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
the court decrees.
The future is not about the Beneš Decrees.
Budoucnost není o Benešových dekretech.The Bavarians have been bullying us for four years with taxes and decrees!
Bavoři nás šikanují daněmi a vyhláškami už čtyři roky!No, sadly convention decrees otherwise.
Ale ne, bohužel nám konvence nakazují opak.Your life is whole… because the prophecy decrees it to be such.
Jsi naživu, protože tak to určilo proroctví.You will have to follow our wartime decrees.
The Beneš Decrees passed in 1945 applied the principle of collective punishment,
The decrees do not have a different impact now,
V současné době dekrety nemají jiný dopad,I decreed that I should always be surrounded by it, and my decrees always come to pass.
Besides adhering to the valid acts, decrees and regulations on environmental protection,
The decrees do not judge people on the basis of specific crimes they have committed; the starting point is purely ethnic origin.
Nejenže dekrety nesoudí občany na základě konkrétních zločinů, jichž se dopustili; výchozím bodem je pouze etnický původ.mandates and decrees.
mandáty a výnosy.We surely know that the Decrees came into being after the Second World War in accordance with the views of the victorious powers
Víme přece, že dekrety vznikly po druhé světové válce v souladu s postoji vítězných mocnostíEarlier decrees had extended the maximum length of police detention without judicial review from four to thirty days.
Regulations and Decrees, Arbitral Court Rules,
nařízení a vyhlášky, soudní rozhodčí pravidla,His Holiness also decrees that any man who should undertake her assassination will be welcomed by angels into the Kingdom of Heaven.
Jeho Svátost dále vyhlašuje, že každý kdo se pokusí ji zavraždit bude vítán anděly do království nebeského.The decrees also allow the authorities to cancel
Nařízení také umožňují úřadům zabavitIn the Czech Republic, the Beneš Decrees have currently been left in force so that Václav Klaus will sign the Treaty of Lisbon.
V České republice byly Benešovy dekrety ponechány v platnosti, aby Václav Klaus podepsal Lisabonskou smlouvu.military, decrees And an intelligence agency.
vojenské vyhlášky a zpravodajské služby- k systematickému ovládání země.I decreed that I should always be surrounded by it, and my decrees always come to pass.
