DECREES in Polish translation

• dekretów
• rozporządzenia
• postanowi
• zarządzenia
• orzeka
• dekretach
• rozporządzeń
• dekretami
• ustawy dekrety
• dekretuje

Examples of using Decrees in English and their translations into Polish

Tend to pick on novices. that the officers at the Office of Royal Decrees I heard.
Słyszałam, że historycy z Urzędu Dekretów Królewskich lubią dokuczać nowicjuszom.

I heard the Office of Royal Decrees female historian Lord Min.
Panie Min. Historyczka z Urzędu Dekretów Królewskich.

In the enactment of laws and decrees.
We wprowadzaniu w życie praw i dekretów.

I got a couple presidential decrees to make!
Mam tu kilka prezydenckich dekretów do wygłoszenia!

Caesar decrees… I can release a prisoner at Passover.
Dekretem Cezara mogę uwolnić jednego więźnia w czasie Paschy.

I read him divorce decrees to get him to go to sleep.
Czytałem jego dekret rozwodowy by poszedł spać.

Caesar decrees… I can release a prisoner at Passover.
Według cesarskiego dekretu, mogę wypuścić więźnia podczas Paschy.

When He decrees a thing, He need only say,"Be!" and it is.
Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"- i ona jest.

He stated that the decrees of President Beneš were incompatible with EU law.
Oświadczył, że dekrety prezydenta Edvarda Beneša były niezgodne z prawem UE.

Presidential decrees today.
Prezydenckich dekretów wydanych dziś.

The Empress hereby decrees.
Cesarzowa w niniejszych rozporządzeniach.

Doctoral studies are established in the 1998 and 2005 Royal Decrees.
Studia doktoranckie funkcjonują na podstawie rozporządzeń królewskich z lat 1998 i 2005.

April 1919: Commission of NRL decrees 8-hour workday in industry and trade.
Kwietnia Komisariat NRL zarządził ośmiogodzinny dzień pracy w przemyśle i handlu.

Decrees of the Council of Trent would be enforced.
Skrupulatnie wprowadzał dekrety soboru trydenckiego.

Our gracious Emperor Tiberius decrees that the victorious gladiators shall be granted freedom!
Nasz łaskawy cezar Tiberius orzekł, iż zwycięscy gladiatorzy otrzymają wolność!

Indeed Allah decrees whatever He desires!
Zaprawdę, Bóg nakazuje to, co chce!

The acts, decrees, legislation, regulations
Ustawy, dekrety, prawodawstwo, regulacje

Your decrees are unfathomable but who, O Lord, will resist now?
Niezbadane Twoje wyroki, lecz kto, o Panie, teraz opór stawi?

Numerous decrees regarding maritime law,
Liczne dekrety dotyczące prawa morskiego,

There were decrees especially written for the Prussian natives.
Były specjalnie napisane dekrety dla rdzennych Prusów.