DECREES in Arabic translation

• المراسيم
• مراسيم
• والمراسيم
• القرارات
• المرسومين
• مرسوما
• المرسومان
• للمراسيم
• لمراسيم
• بالمراسيم

Examples of using Decrees in English and their translations into Arabic

Up to the present time there have been no fewer than 14 decrees creating military tribunals, and 41 decrees have been issued ousting the jurisdiction of the ordinary courts.
وحتى اﻵن، يوجد ما ﻻ يقل عن ١٤ مرسوما ﻹنشاء محاكم عسكرية، كما أصدر ٤١ مرسوما ﻹلغاء الوﻻية القضائية للمحاكم العادية

Yet several restrictive trade union decrees still remain in force, including Decrees No. 4, 26 of 1996 and 29 of 1996.
ومع هذا، ﻻ تزال هناك مراسيم نقابية تقييدية عديدة سارية المفعول، بما فيها المرسومان رقم ٤ ورقم ٢٦ لعام ١٩٩٦ والمرسوم رقم ٢٩ لعام ١٩٩٦

The President of the Sudan issued decrees establishing four pursuant to the Darfur Peace Agreement institutions:
وأصدر رئيس السودان عملا باتفاق دارفور للسلام مراسيم لإنشاء أربع مؤسسات:

The Joint Committee also prepared four draft decrees on the organization and functioning of the Ministry of National Defence, on its territorial organization, on the establishment of a defence mechanism relating to military intelligence, and on crisis management.
وأعدت اللجنة المشتركة أيضا أربعة مشاريع مراسيم تتعلق بتنظيم وزارة الدفاع الوطني وسير عملها وبتنظيمها اﻹقليمي، وبإنشاء آلية دفاع ذات صلة باﻻستخبارات العسكرية، وبإدارة اﻷزمات

The Syrian Arab Republic had adopted a number of legislative decrees on modernizing national development and social assistance funds in different governorates, to the economic, social, health and educational benefit of those receiving help, particularly small groups.
وذكر أن الجمهورية العربية السورية اعتمدت عددا من القرارات التشريعية بشأن تطوير صناديق التنمية الوطنية والمساعدة الاجتماعية في مختلف المحافظات بما يحقق المصالح الاقتصادية والاجتماعية والصحية والتعليمية لمن يتلقون المساعدات، وخاصة الجماعات الصغيرة

Theodosian Decrees.
ثيودوسيوس مراسيم

Royal Decrees.
المراسيم الملكية

Royal Decrees.
والمراسيم الملكية

Amnesty decrees.
مراسيم العفو

Ministerial Decrees.
مراسيم وزارية

Caesar decrees.
مراسيم قيصر

Greece Presidential Decrees.
اليونان المراسيم الرئاسية

Inter-ministerial decrees.
مراسيم القرارات الوزارية المشتركة

Decrees Leo XIII.
المراسيم ليو وبيوس

Decrees of Propaganda.
المراسيم الدعايه

Royal Decrees.
مراسيم سلطانية

Gratian 's Decrees.
في جراتيان المراسيم

Decrees & Cabinet Decisions.
المراسيم الرئاسية وقرارات مجلس الوزراء

Investment decrees and laws.
المراسيم والقوانين المتعلقة بالاستثمار

The Assignment Decrees.
المراسيم التي