DECREES in Hungarian translation

• rendeletek
• rendelkezéseket
• elrendeli
• dekrétumok
• határozatait
• rendeleteket
• rendeletet
• rendeletei
• rendelkezései
• rendelkezéseit
• elrendelte
• elrendel
• dekrétumai
• dekrétumokat
• határozatai
• határozatok
• dekrétum

Examples of using Decrees in English and their translations into Hungarian

with permanent fear and vile decrees.
állandó félelemmel, aljas rendeletekkel.

This legal institution is very special, therefore it is regulated by more laws and decrees.
Ez a jogintézmény elég speciális, ezért több törvény és rendelet is szabályozza.

You assist an administration most effectively by obeying its orders and decrees.
Azzal támogatunk a leghatásosabban egy kormányzatot, ha engedelmeskedünk az intézkedéseinek és rendeleteinek.

These decrees are setting a legal precedent for the ouster of the dark.
Ezek a rendelkezések egy törvényes precedenssel szolgálnak a sötétség elűzésére.

All ethnically Slovak members voted to confirm the decrees; Hungarian leaders voted against them.
Minden etnikailag szlovák képviselő megszavazta a dekrétumok megerősítését, csak a magyar politikusok szavaztak ellene.

God's decrees cannot be altered.
Isten törvényeit megváltoztatni nem lehet büntetlenül.

Decrees shall be promulgated in the Official Gazette.
A rendeleteket a hivatalos lapban ki kell hirdetni.

Anti-Jewish decrees followed in quick succession.
Zsidó-ellenes a rendeletek gyors egymásutánban következtek.

These decrees will be valid thereafter only if the new pontiff confirms them.
Ezek a dekrétumok a továbbiakban csak akkor maradhatnak érvényben, amennyiben az új pápa azokat megerősíti.

The decrees are dated under king Neferkauhor and Neferirkare.
A dekrétumok Noferkauhór és Noferirkaré uralkodása alatt keletkeztek.

In his answer, the chief inspector ordered the sister to observe the decrees strictly and also.
Válaszában a főtanfelügyelő a rendeletek szigorú betartására utasította a nővért, illetve kitért.

It decrees what information he shall receive,
Dönt arról, hogy milyen információkat oszt meg,

as the staff manual decrees.
ahogy a személyzeti kézikönyv rendeli.

follow carefully these decrees.
tedd meg ezeket a törvényeket.

I wanted you to proclaim these decrees, abolishing the taxes.
Azt akarom, hogy hirdessék ki ezeket a rendeleteket az adók eltörléséről.

The execution is set for the full moon… as the law decrees.
A kivégzés teliholdkor lesz. Ahogy a törvény rendeli.

Even though the dictionaries are sometimes used as official decrees of the language, their main purpose is to describe current usage.
Annak ellenére, hogy a szótárak időnként használják hivatalos rendeletek a nyelv, a fő célja, hogy leírja a jelenlegi használat.

When they hear all these decrees, they will exclaim,‘How wise
Ha meghallják majd mind e rendelkezéseket, azt mondják:

The role of the Constitutional Court is to ensure that acts, decrees and ordinances are in conformity with the Constitution
Az Alkotmánybíróság szerepe az, hogy biztosítsa a törvények, rendeletek és rendelkezések alkotmánynak való megfelelését,

But suppose the government decrees that everyone must treat the worn coins as equal to new,
De tegyük fel, hogy a kormány elrendeli, hogy mindenkinek az új, friss érmékkel egyenértékűként