DECRETELE in English translation

• decrees

Examples of using Decretele in Romanian and their translations into English

După ce a semnat decretele și le-a livrat generalului Zahedi,
Having signed the decrees and delivered them to General Zahedi,

În timp ce ei nu doresc ca decretele Consiliului să fie aplicate,
While they are unwilling that the decrees of the Council should be enforced,

Şi negarea Răscumpărării este în opoziţie cu decretele împotriva lui Gotteschalk promulgate în 849 conf.
Its denial of the Atonement is in opposition to the decrees against Gotteschalk promulgated in 849 cf.

Președintele grupului, Gramoz Ruci, a declarat că comisia sa sprijină decretele Președintelui Alfred Moisiu privitoare la modificările propuse de Primul Ministru, Fatos Nano.
Group chairman Gramoz Ruci said that his panel supports the decrees of President Alfred Moisiu on the changes proposed by Prime Minister Fatos Nano.

Pe 4 august 1862 prințul Alexandru Ioan Cuza a semnat decretele prin care instituțiile de statistică din Moldova
On August 4th 1862 prince Alexandru Ioan Cuza signed the decrees through which the statistical institutions of Moldavia

este obligat să semneze decretele.
he is obliged to sign the decrees.

cu toate onorurile cuvenite unui patriarh și, după moartea sa, toate decretele împotriva sa au fost revocate.
honors of a patriarch, and after his death all the decrees against him were revoked.

Aprobarea comisiei supreme transformă textele legislative în legi ale tărâmului; decretele sunt finale.
The approval of this supreme commission renders legislative enactments the law of the realm; their acts are final.

În perioada domniei sale, sunt asociate numai decretele care au venit la noi.
With the period of his reign, the only of the decretals that have come down to us are associated.

la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii, decretele de numire în funcţie.
at the Superior Council of Magistracy proposal, the decrees of appointment.

Preşedintele român Klaus Iohannis a semnat, joi, decretele de numire în funcţia de ministru al dezvoltării regionale
The Romanian president Klaus Iohannis signed on Thursday the decree appointing Daniel Suciu as minister for regional development

în cazul în care există nici o autorizație specială prin decretele ministrului bugetului
the sale of carburizing, if there is no special permission by orders of the Minister of the budget

preceptele, decretele şi instituţiile pe care Întemeietorul Credinţei le-a trasat şi le-a stabilit El
the precepts, the ordinances and institutions which the Founder of the Faith has Himself specifically laid down

Acest decret nu a fost, însă, aplicat.
But this decree was not applied.

Certificat in conformitate cu Decretul ministerial 174-2004 si 25-2012.
Certified in compliance with ministerial decree 174-2004 and 25-2012.

Lucrați în decret- copywriting.
Work in the decree- copywriting.

Decretul din noiembrie 1917 asupra Controlului Muncitorilor.
The November 1917 Decree on Workers' Control.

Se decretului celor două treimi.
The Decree of Two Thirds.

Decretul Imperial al Prinţesei.
Princess imperial decree.

Decretul Nero.
Nero Decree.