ДЕКРЕТИ - переклад на Англійською

• decrees
• decree

Приклади вживання Декрети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не державні декрети і не паперова робота безлічі людей,
Not government decrees and the paperwork of hosts of people on the government's payroll,

законодавчі королівські декрети).
the Royal Legislative Decree).

Як наслідок, ці декрети загнали Бурши в підпілля,
Consequently, these decrees drove the Burschenschaften underground,

військових дій Президент Абхазії має право видавати декрети, які мають силу закону
the President of the Republic of Abkhazia shall have the right to issue decrees having a force of law

У Гвадалахарі Ідальго видає декрети про скасування подушної податі,
There Hidalgo publishes decrees on the abolition of the poll tax,

Особливу увагу звертатимуть на три декрети зазначеного собору- Lumen gentium, Unitatis redintegratio і Orientalium Ecclesiarium, оскільки вони мали виняткове
A special attention will be paid to three decrees of this Council- Lumen gentium,

підписав декрети про землю(конфіскація поміщицьких земель)
signed decrees on land(confiscation of landlords' lands)

склала змову, щоб порушити декрети, дані їм Небесами тисячоліття назад.
has plotted to break the decrees given them by Heaven millennia ago.

дозволяє президентові країни видавати«будь-які декрети, спрямовані на захист революції»,
allowing the country's President to issue“any decrees aimed at the defense of the revolution”,

всередині кожної хронологічної групи об'єднані близькі за своїм значенням пам'ятники: декрети, епітафії, посвяти та ін.
the monuments of similar significance are combined together: decrees, tombstones, dedications, etc.

а також декрети радянської влади в Росії, особливо Декрет про мир, який оголосив війну злочином проти людства.
and also the decrees of this authorities, notably the Decree about peace, announced war for being a crime against humankind.

дозволяло начальнику Військової адміністрації реалізовувати німецькі декрети та політику на всій окупованій території.
which allowed the chief of the Military Administration to implement German decrees and policies throughout the occupied territory.

Декрети стали предметом брошури Йоганна Йозефа фон Герреса Teutschland und die Revolution(Німеччина та Революція)(1820 р.), де автор дійшов висновку,
The decrees were the subject of Johann Joseph von Görres's pamphlet Teutschland und die Revolution(Germany and the Revolution)(1820),

Декрети про страхування на випадок хвороби,
Decrees about insurance on a case of a disease,

коли видані декрети про стан захисту
in the event of decree of a state of defense

Ленінські декрети про землю, про націоналізацію великої промисловості,
Lenin decrees about the earth, about nationalization of large-scale industry,

Цьому сприяли скасування рабства(1816), декрети про конфіскацію майна іспанської корони
This was collectible to the abolition of slavery(1816), the decrees of confiscation of the holding of the Spanish cap

які стосуються історії самопроголошення автокефалії в 1919- 1925 роках: декрети Української Народної Республіки,
documents related to the history of self-proclaiming of autocephaly in 1919-1925, i.e. decrees of the Ukrainian People's Republic,

коли видані декрети про стан захисту
in the event of a decree of a state of defense

крім вироку,- це декрети, які, якщо не є звичайними розпорядженнями,
over and above the sentence, are decrees which, if they are not merely procedural,